|
 |
Plural for god in Spanish | ||
Tags: Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| korbanx Senior Member United States Joined 7044 days ago 107 posts - 106 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Swedish | Message 1 of 2 14 December 2005 at 12:13am | IP Logged |
|
One of my clients wants to write "Mountain of the gods" in Spanish on some shirts that he's ordering...but he has no clue about the Spanish language, so I thought I'd ask all you smart Spanish speakers. Can you help me out? Is it
"Montaņa de los dioses"? or "Montaņa de los gallineros"? or something completely different. Thanks for the help in advance. By the way...it is Espaņol(Mexico specifically) that is predominant in the area I live, not Castillano. 1 person has voted this message useful | |
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7017 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 2 of 2 14 December 2005 at 4:01am | IP Logged |
|
"Gallineros" can mean "gods" but it usually refers to the top gallery of a theatre. "Montaņa de los dioses" would be more appropriate.
P.S. By the way, another meaning for gallinero is chicken coop, so it's probably better if your friend sticks to the first version! 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
