|
 |
Translation question (Spanish) | ||
Tags: Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7036 days ago 1394 posts - 1412 votes  Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish | Message 1 of 3 21 December 2005 at 4:25pm | IP Logged |
|
Sometimes it's difficult to understand all the words in the Pimsleur conversations, is this correct?
Would you like to come to lunch on sunday? Le gustaría venir a almorzar en domingo? Or should it be el domingo? Or are there any other mistakes in here? And also this sentence: it should be SOMETHING like this: From the context: do you have time after you return? Tiene tiempo regresar del viaje? I think I'm missing something between tiempo and regresar but I can't hear what he says. Edited by tuffy on 21 December 2005 at 4:31pm 1 person has voted this message useful | |
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7017 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 2 of 3 21 December 2005 at 4:44pm | IP Logged |
|
Would you like to come to lunch on Sunday?
¿Le/Te (polite/informal) gustaría venir a almorzar el domingo? Do you have time after you return from your trip? ¿Tienes tiempo cuando regreses del viaje? Edited by patuco on 21 December 2005 at 4:47pm 1 person has voted this message useful | |
| tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7036 days ago 1394 posts - 1412 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish | Message 3 of 3 21 December 2005 at 6:25pm | IP Logged |
|
Thanks Patuco
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
