|
 |
Te is informal? (Spanish) | ||
Tags: Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7040 days ago 1394 posts - 1412 votes  Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish | Message 1 of 3 21 December 2005 at 4:56pm | IP Logged | ||
|
I know the sentence "Te lo dije antes" and I thought that TE was informal. But a translation program didn't turn the TE into LE when I choose the option formal.
Isn't this correct then? Te lo dije antes (informal) Le lo dije antes (formal) Te is informal and le formal, correct?? 1 person has voted this message useful | |||
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7021 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 2 of 3 21 December 2005 at 5:06pm | IP Logged | ||
Yes, but in your example, you should use "se" for the polite, i.e. Te lo dije antes = I told you earlier (informal) Se lo dije antes = I told you earlier (polite) 1 person has voted this message useful | |||
| tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7040 days ago 1394 posts - 1412 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish | Message 3 of 3 21 December 2005 at 6:26pm | IP Logged | ||
|
Ah ofcourse, Se indeed.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
