|
 |
Parallel Texts - English and ’x’ language | ||
Tags: Bilingual texts | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| delectric Diglot Senior Member China Joined 7183 days ago 608 posts - 733 votes  Speaks: English*, Mandarin Studies: German | Message 1 of 4 21 August 2008 at 5:33pm | IP Logged |
|
I'd like to know where I can get online parallel texts for English and other languages. It would be good to get it in a format that can be copied and pasted straight into a program like supermemo.
Thanks 1 person has voted this message useful | |
| Hampie Diglot Senior Member Sweden Joined 6661 days ago 625 posts - 1009 votes Speaks: Swedish*, English Studies: Latin, German, Mandarin | Message 2 of 4 11 September 2008 at 1:29pm | IP Logged |
|
I'd say it is pretty hard to find already made parallel texts--however if you think you can manage to make them yourself Project Gutenberg is a great resource where you can find many public domain texts in various languages.
1 person has voted this message useful | |
| Danakin Triglot Newbie Germany Joined 6422 days ago 14 posts - 19 votes Speaks: German*, English, Japanese Studies: Russian, Mandarin | Message 3 of 4 12 September 2008 at 10:35am | IP Logged |
|
If you are a bit religious, I found this in another thread:
http://unbound.biola.edu/ There you can read the bible in many different languages parallel. Select your languages in step one, choose a section of the bible in step two and just press "search" on step three. Profit. I occasionally use this for parallel reading even though I am not religious. Many parts of the old testament are very interesting even for non-christians. 1 person has voted this message useful | |
| awake Senior Member United States Joined 6638 days ago 406 posts - 438 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, Spanish | Message 4 of 4 12 September 2008 at 6:23pm | IP Logged |
|
This may be worth looking at. It
describes a semi-automated way to generate japanese-english parallel texts. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
