por qu� tiene que hacer as�? (Spanish) (Questions About Your Target Languages) Language Learning Forum

por qu� tiene que hacer as�? (Spanish)
Tags: Spanish
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages

tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7036 days ago 1394 posts - 1412 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish	Message 1 of 5 07 November 2005 at 6:43am \| IP Logged
	Is this sentence correct, I heard it in a Pimsleur lesson and I want to know if I got the spelling right. "por qu� tiene que hacer as�?" Why does it have to be that way? What does hacer mean in this sentence? What would be the literal translation? "has to do that way"? 1 person has voted this message useful
castel Diglot Newbie Colombia Joined 7000 days ago 7 posts - 7 votes Speaks: Spanish*, English	Message 2 of 5 07 November 2005 at 8:31am \| IP Logged
	I think that the correct translation is: "Por qu� tiene que ser as�?" "Why does it have to be that way?" 1 person has voted this message useful
castel Diglot Newbie Colombia Joined 7000 days ago 7 posts - 7 votes Speaks: Spanish*, English	Message 3 of 5 07 November 2005 at 8:38am \| IP Logged
	I am sorry... I forgot that in Spanish you have to use two question marks (opening and final). The correct spelling is the following: �Por qu� tiene que ser as�? 1 person has voted this message useful
tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7036 days ago 1394 posts - 1412 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish	Message 4 of 5 07 November 2005 at 9:43am \| IP Logged
	Yes Castel, that's it! (I was already wondering why google had so few search results with my sentence (only 1) :-) Thanks! 1 person has voted this message useful
dadafeig Diglot Groupie United States Joined 6988 days ago 82 posts - 83 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Dutch	Message 5 of 5 09 November 2005 at 5:45pm \| IP Logged
	Yeah if it was hacer and not ser it wouldn't make any sense 1 person has voted this message useful

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.3125 seconds.