tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7036 days ago 1394 posts - 1412 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish
| Message 1 of 3 03 October 2005 at 2:24am | IP Logged |
What's the difference between words like: éste, ése, eso, esto? In Pimsleur I'm learning "ese hombre" and "este hombre" and the female version (esa, esta).
But I also see there is a word called eso and esto.
What is the difference, they both seem to mean that and this.
Also, what is correct, ese or ése?
And what's the difference between these 2?
Please try to explain with many grammar words, examples are more clear to me.
Thanks
Edited by tuffy on 03 October 2005 at 2:24am
1 person has voted this message useful
|
Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7105 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 2 of 3 03 October 2005 at 2:58am | IP Logged |
Tuffy,
This category of words are known collectively as demonstratives. You have mentioned both "demonstrative adjectives" and "demonstrative pronouns". Examples are below:
Ese hombre = that man = "that" is a demonstrative adjective
Ése = that one = is a demonstrative pronoun
Eso, esto are also demonstrative pronouns used in cirucmstances where what you are referring to is either vague or doesn't have a particular gender..
Vamos a una fiesta esta noche. Por eso, tenemos que estar listos con tiempo.
We're going to a party tonight. Because of that we have to be ready in time.
The "that" (i.e. going to the party) in the above sentence is neither masculine nor feminine, so the neuter pronoun is used.
The use or not of the accent relates to wether the demonstrative is used as an adjective or a pronoun
Esa señora.
¿Qué señora?
Ésa
That lady.
Which lady?
That one.
The masculine and feminine pronouns have an accent, the adjectives don't to distinguish them in writing.
Note: Because there are no neuter adjectives, the neuter pronouns don't require an accent so it's always "eso" and "esto".
Hope that helps.
Andy.
Edited by Andy E on 03 October 2005 at 3:01am
1 person has voted this message useful
|
tuffy Triglot Senior Member Netherlands Joined 7036 days ago 1394 posts - 1412 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: Spanish
| Message 3 of 3 03 October 2005 at 4:00am | IP Logged |
Very clear, I understand. Thanks.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1719 seconds.