|
 |
Anyone want to proof read my book? | ||
Tags: Book | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| Zhuangzi Nonaglot Language Program Publisher Senior Member Canada lingq.com Joined 7034 days ago 646 posts - 688 votes  Speaks: English*, French, Japanese, Swedish, Mandarin, Cantonese, German, Italian, Spanish Studies: Russian | Message 1 of 9 09 October 2005 at 1:21pm | IP Logged |
|
WARNING: This thread was started by Steve Kaufmann, publisher of lingq.com. While he discusses general ideas about language learning, the thread frequently refers to his program and website. Consider this a meet-the-publisher thread.<br>Administrator
I am not sure if this contravenes any rules here. I hope not. I am posting here the URL's to download the various language versions of my book. I would be grateful to anyone who has the patience to read the book and pick out any spelling errors, grammar errors or areas of awkward language. I have not included the English original. I would like to know if these versions make sense on their own. I could add the English version if that is of interest. http://www.thelinguist.com/media/pdf/Book_French.pdf http://www.thelinguist.com/media/pdf/Book_Japanese.pdf http://www.thelinguist.com/media/pdf/Book_Spanish.PDF http://www.thelinguist.com/media/pdf/thelinguist_Korean.pdf http://www.thelinguist.com/media/pdf/thelinguist_chinese_b.p df http://www.thelinguist.com/media/pdf/thelinguist_chinese_gb. pdf http://www.thelinguist.com/media/pdf/thelinguist_japanese.pd f Edited by administrator on 17 August 2007 at 2:47pm 1 person has voted this message useful | |
| administrator Hexaglot Forum Admin Switzerland FXcuisine.com Joined 7382 days ago 3094 posts - 2987 votes 12 sounds Speaks: French*, EnglishC2, German, Italian, Spanish, Russian Personal Language Map | Message 2 of 9 09 October 2005 at 2:40pm | IP Logged |
|
Zhuangzi, thank you for your links, I will look at them. Is it too late to pick any disagreement as to the content as opposed to mere proofreading?
Did you translate the books yourself? Edited by administrator on 09 October 2005 at 2:41pm 1 person has voted this message useful | |
| Nephilim Diglot Senior Member Poland Joined 7151 days ago 363 posts - 368 votes Speaks: English*, Polish | Message 3 of 9 09 October 2005 at 3:11pm | IP Logged |
|
Steve,
I just saw your profile. Happy 60th birthday. Nephilim Edited by Nephilim on 09 October 2005 at 3:12pm 1 person has voted this message useful | |
| Zhuangzi Nonaglot Language Program Publisher Senior Member Canada lingq.com Joined 7034 days ago 646 posts - 688 votes Speaks: English*, French, Japanese, Swedish, Mandarin, Cantonese, German, Italian, Spanish Studies: Russian | Message 4 of 9 09 October 2005 at 11:44pm | IP Logged |
|
If anyone is interested I am also posting the English version. Of course I am interested in comments and criticism as well although it is too late to change the book.
I did not translate the book into any of the other languages. http://www.thelinguist.com/media/pdf/thelinguist_English.pdf 1 person has voted this message useful | |
| Zhuangzi Nonaglot Language Program Publisher Senior Member Canada lingq.com Joined 7034 days ago 646 posts - 688 votes Speaks: English*, French, Japanese, Swedish, Mandarin, Cantonese, German, Italian, Spanish Studies: Russian | Message 5 of 9 09 October 2005 at 11:45pm | IP Logged |
|
Nephilim
Thanks for the kind wishes. Steve 1 person has voted this message useful | |
| hokusai77 Triglot Senior Member Italy Joined 7158 days ago 212 posts - 217 votes 1 sounds Speaks: Italian*, FrenchB1, EnglishC1 Studies: GermanB1, Japanese | Message 6 of 9 10 October 2005 at 1:57am | IP Logged |
|
Steve,
First of all, thank you very much for letting us read your book. If you also plan to have your text translated into Italian, I'll be happy to proof read it. And happy 60th birthday! Yari 1 person has voted this message useful | |
| jerikl Newbie Joined 7182 days ago 19 posts - 20 votes Speaks: English* Studies: Portuguese | Message 7 of 9 10 October 2005 at 10:54pm | IP Logged |
|
Hi Steve, happy 60th birthday! I would like to thank you for offering your
book here for free, I really appreciate it. I've read a good portion of it and look forward to completing it sometime this week. Do you have plans on providing other languages on The Linguist? English is my native language ... I'm currently studying Portuguese and am interested in Spanish, among many others, afterwards. If you offered Portuguese right now, I'd most likely sign-up for your program immediately :) 1 person has voted this message useful | |
| Zhuangzi Nonaglot Language Program Publisher Senior Member Canada lingq.com Joined 7034 days ago 646 posts - 688 votes Speaks: English*, French, Japanese, Swedish, Mandarin, Cantonese, German, Italian, Spanish Studies: Russian | Message 8 of 9 11 October 2005 at 12:26am | IP Logged |
|
We plan to offer many other languages starting in May or June of next year. We will start with European languages but will also offer non-European languages suing the same principles.
I hope one day to translate the book into Italian as well.I have no immediate plans to do so. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
