leosmith Senior Member United States Joined 6331 days ago 2365 posts - 3804 votes Speaks: English* Studies: Tagalog
| Message 17 of 31 25 June 2008 at 12:34am | IP Logged |
Perhaps they use the wrong criteria to decide what family a language goes into.
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6549 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 18 of 31 25 June 2008 at 1:35am | IP Logged |
The linguistic definition of a language family and language relatedness is quite precise, and English is most definitely a Germanic language.
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6549 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 21 of 31 25 June 2008 at 7:17am | IP Logged |
I imagine if you made those same comparisons in Frisian, they'd be even closer.
English: What is your name?
Frisian: Wat is jo namme?
English: What is this in English?
Frisian: Wat is dit yn it Ingelsk?
1 person has voted this message useful
|
jody Senior Member United States Joined 6019 days ago 242 posts - 252 votes Speaks: English* Studies: Russian, Bulgarian
| Message 22 of 31 25 June 2008 at 7:26am | IP Logged |
Senmurw wrote:
Now I will give some examples of other similarities (Dutch/english):
I had = ik had
I was = ik was
we slapen in de nacht
we sleep in the night
In mijn school is er een chor waar we zingen
in my school there is a choir where we sing
dat is niet goed
that is not good
het weer is warm deze week
the weather is warm this week
ze kookt vis voor haar lunch
she cook fish for her lunch |
|
|
Is this really Dutch? From these examples I think I could learn Dutch in about 10 minutes!!! Seriously, I'm sure all sentences in Dutch are not so close to English, but it really does tell how similar the roots of both languages are. I had always thought Spanish was the easiest language for an English speaker. Perhaps not.
1 person has voted this message useful
|
Gilgamesh Tetraglot Senior Member England Joined 6023 days ago 452 posts - 468 votes 14 sounds Speaks: Dutch, English, German, French Studies: Polish
| Message 23 of 31 25 June 2008 at 7:28am | IP Logged |
Well, maybe it's because English is a Germanic language, nudge nudge...
Yeah, that is Dutch... with the exception that it's spelled "koor", not "chor" (choir). And a few other minor points... Well yeah.
1 person has voted this message useful
|