staf250 Pentaglot Senior Member Belgium emmerick.be Joined 5651 days ago 352 posts - 414 votes Speaks: French, Dutch*, Italian, English, German Studies: Arabic (Written)
| Message 297 of 566 02 August 2009 at 4:34pm | IP Logged |
Geschreven zonder fouten. Bravo!
Edited by staf250 on 02 August 2009 at 4:36pm
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6076 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 298 of 566 03 August 2009 at 3:31am | IP Logged |
iaf wrote:
Ik ben van mening dat ik bijna alles kan zeggen wat ik graag zou willen zeggen, dus: ja.
Maar je mag niet uit het oog verliezen dat ik de cursus werkelijk meer dan eens herhaald heb zodat ik nu bijna elke les van buiten heb geleerd. Dankzij de cd's had ik de mogelijkheid naar elke les zo dikwijls te luisteren als ik het nuttig vond.
Waarom stel je die vraag?
|
|
|
Was het “Niederländisch ohne Mühe” dat je hebt gebruikt? Ik ben aan het denken dat ik mijn Nederlands wil perfectioneren. Ik weet dat ik dit door zelf studeren kan doen, maar misschien zou het meer doelmatig zijn een cursus zoals Assimil te doen. Ik denk dat misschien “La Pratique du Néerlandais” zou interessant zijn. Wat denk je erover?
1 person has voted this message useful
|
iaf Heptaglot Newbie Germany Joined 5552 days ago 34 posts - 36 votes Speaks: German*, English, French, Spanish, Dutch, Esperanto, Latin
| Message 299 of 566 03 August 2009 at 1:13pm | IP Logged |
Ik heb inderdaad "Niederländisch ohne Mühe" gebruikt. En bovendien heb ik "La Pratique du Néerlandais" enige maanden geleden gekocht, maar ik heb nog niet begonnen met studeren omdat ik thans de Spaanse taal aan het leren ben. Het spreekt vanzelf dat het absoluut noodzakelijk Frans te kennen als je met deze cursus wilt werken. Als je het wenst zal ik een oogje laten vallen op dit boek om je iets over de inhoud te kunnen vertellen.
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6076 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 300 of 566 03 August 2009 at 3:29pm | IP Logged |
iaf wrote:
Het spreekt vanzelf dat het absoluut noodzakelijk Frans te kennen als je met deze cursus wilt werken. |
|
|
Ja, natuurlijk. Dit is ook nuttig omdat ik mijn Fraans kan grebruiken. Ik heb het Luxemburgs door het Frans gestudeerd en dat was een goede evaring.
iaf wrote:
Als je het wenst zal ik een oogje laten vallen op dit boek om je iets over de inhoud te kunnen vertellen. |
|
|
Ja, alstublieft. Dat zal heel erg interessant zijn.
1 person has voted this message useful
|
iaf Heptaglot Newbie Germany Joined 5552 days ago 34 posts - 36 votes Speaks: German*, English, French, Spanish, Dutch, Esperanto, Latin
| Message 301 of 566 09 August 2009 at 7:10pm | IP Logged |
Ok, je zal 85 lessen vinden als het boek koopt. Elke les beschikt over een tekst en een oefening (je moet begrijpen waarover de tekst gaat). Bovendien zijn er voor elke les korte verhalen zonder enige opmerkingen maar natuurlijk ook met een vertaaling. In het beginn zijn de teksten niet te moeilijk en je lernt een hele reeks niuewe woorden en uitdrukkingen. Daarboven moet ik zeggen dat de talrijke opmerkingen heel nuttig zijn omdat ze heel lang zijn met heel wat inlichtingen over de taal en over belangrijke verschillen tussen het Neederlands en andere talen. Dus: Ik kan je de methode aanraden.
Edited by iaf on 09 August 2009 at 7:11pm
1 person has voted this message useful
|
FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6819 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 302 of 566 25 August 2009 at 6:25pm | IP Logged |
JW wrote:
iaf wrote:
Ik ben van mening dat ik bijna alles kan zeggen wat ik graag zou willen zeggen, dus: ja.
Maar je mag niet uit het oog verliezen dat ik de cursus werkelijk meer dan eens herhaald heb zodat ik nu bijna elke les van buiten heb geleerd. Dankzij de cd's had ik de mogelijkheid naar elke les zo dikwijls te luisteren als ik het nuttig vond.
Waarom stel je die vraag?
|
|
|
Was het “Niederländisch ohne Mühe” dat je hebt gebruikt? Ik ben aan het denken dat ik mijn Nederlands wil perfectioneren. Ik weet dat ik dit door zelf studeren kan doen, maar misschien zou het meer doelmatig zijn een cursus zoals Assimil te doen. Ik denk dat misschien “La Pratique du Néerlandais” zou interessant zijn. Wat denk je erover?
|
|
|
Ik vind “La Pratique du Néerlandais” heel goed. Sinds twee jaar heb ik het gebruikte.
1 person has voted this message useful
|
staf250 Pentaglot Senior Member Belgium emmerick.be Joined 5651 days ago 352 posts - 414 votes Speaks: French, Dutch*, Italian, English, German Studies: Arabic (Written)
| Message 303 of 566 30 August 2009 at 12:04pm | IP Logged |
Ik heb voor U een link naar een toeristisch YouTube-filmpje in het Nederlands. Het werd gemaakt door een
begaafd videofilmer, een klasgenoot. De film promoot de gemeente Mol in Vlaanderen. Mol is mijn geboortestad.
Je hoort het Nederlands zoals het in Vlaanderen gesproken wordt.
http://www.youtube.com/watch?v=oHMF9U5VK28
Edited by staf250 on 30 August 2009 at 12:10pm
1 person has voted this message useful
|
Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5595 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French
| Message 304 of 566 30 August 2009 at 1:06pm | IP Logged |
Ik heb naar dat link gekeken en zet een kant van mijn zonnebril voor mijn rechter oog en ja, het was inderdaad 3D, hehehehe super cool! Ik kende niet dat Mol bestaan. Ik ben nooit naar Belgie geweest maar ik hoop om naar Antwerpen ooit te gaan.
1 person has voted this message useful
|