Register  Login  Active Topics  Maps  

Dutch thread

  Tags: Dutch
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
566 messages over 71 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 54 ... 70 71 Next >>
Aquila
Triglot
Senior Member
Netherlands
Joined 3641 days ago

104 posts - 128 votes 
Speaks: Dutch*, English, German
Studies: French

 
 Message 425 of 566
31 May 2010 at 1:52pm | IP Logged 
Wise owl chick wrote:
Hoi Aquila,

Bedankt voor jouw antwoord :) De strukturen zijn dus wèl precies dezeflde, alleen de betekenis vercshilt afhankelijk van het context en ook de andere woorden die erbij gezegd worden.

Welke is correct:?

-----> Als ik jou (jij?) was, had ik het niet zo gedaan

OF

-----> Als ik jou (jij?) was, zou ik het niet zo hebben gedaan

Bij voorbaat dank!!!


Het gebruik van "jij" in deze zinnen zou fout zijn. Maar zoals ReneeMona ook al zegt zijn de zinnen met "jou" beide correct.
1 person has voted this message useful



Wise owl chick
Senior Member
Ecuador
Joined 3478 days ago

122 posts - 137 votes 
Studies: English

 
 Message 426 of 566
31 May 2010 at 4:16pm | IP Logged 
Aquila wrote:


Het gebruik van "jij" in deze zinnen zou fout zijn. Maar zoals ReneeMona ook al zegt zijn de zinnen met "jou" beide correct.


Dit heb ik ook gedacht, maar wilde even checken :)


Wise owl chick

1 person has voted this message useful



Wise owl chick
Senior Member
Ecuador
Joined 3478 days ago

122 posts - 137 votes 
Studies: English

 
 Message 427 of 566
05 June 2010 at 12:07pm | IP Logged 
Fasulye wrote:
Wise owl chick wrote:


Trouwens, wanneer krijgen we een Nederlandse Forum? Fasulye, heb je een antwoord hierop ontvangen?


Ik heb dit in het Moderatorforum aangevraagt - tot nu toe nog geen antwoord.

Dat is de stand van zaken.

Fasulye



Dit was anderhalf week geleden, hebben ze nog steeds geen antwoord geschreven? Dat is niet leuk en onbeleefd. Nederlands is in ieder geval veel actiever dan verschillende talen die wel een eigen subforum hebben. Kunnen jullie mods niet zelf zo'n subforum bouwen en dus niet op de ongeïnteresseerde eigenaar te wachten?

Hoe is het weer bij jullie? In België schijnt de zon al sinds 3 dagen, vandaag ook.
1 person has voted this message useful



ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 3495 days ago

864 posts - 1274 votes 
Speaks: Dutch*, EnglishC2
Studies: French

 
 Message 428 of 566
05 June 2010 at 2:40pm | IP Logged 
In Amsterdam is het ook heerlijk weer. Nadeel is dat de zon voor een groot gedeelte van de dag recht op mijn raam gericht staat waardoor ik de gordijnen wel moet dichtdoen omdat het anders zelfs met het raam wagenwijd open nog snikheet wordt op m'n kamer. Ik heb ook ontdekt dat ik 's avonds niet het raam open moet hebben terwijl m'n lamp aan staat want dan komen er dus zwermen insecten op het licht af die vervolgens weigeren zich weer naar buiten te laten leiden en dus noodzakelijkerwijs dood moeten worden gemept. Nu zitten er dus doodgeslagen muggen op m'n muur, plafond en de achterkant van m'n Frans boek.

Hoe dan ook, ik hoor dat we dinsdag een gigantische onweersbui krijgen en daar kijk ik wel naar uit. Ik hou van onweer. ;-)
1 person has voted this message useful



Wise owl chick
Senior Member
Ecuador
Joined 3478 days ago

122 posts - 137 votes 
Studies: English

 
 Message 429 of 566
05 June 2010 at 4:15pm | IP Logged 
Dan hoop ik dat je een enorme en lange storm krijgt met onweer en alles.

Kunnen jullie aub op mij stemmen? Dit doe je door op Click to VOTE for this post te clicken. Ik wil namelijk graag zo'n mooi gouden trofee zoals velen al hebben. Bij voorbaat dank.
2 persons have voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4282 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 430 of 566
05 June 2010 at 4:43pm | IP Logged 
Wise owl chick wrote:
Kunnen jullie aub op mij stemmen? Dit doe je door op Click to VOTE for this post te clicken. Ik wil namelijk graag zo'n mooi gouden trofee zoals velen al hebben. Bij voorbaat dank.

Dat is grappig! Jij voert een campagne ;)

Edited by JW on 05 June 2010 at 4:44pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4007 days ago

5444 posts - 6003 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 431 of 566
05 June 2010 at 4:46pm | IP Logged 
Wise owl chick wrote:
Fasulye wrote:
Wise owl chick wrote:


Trouwens, wanneer krijgen we een Nederlandse Forum? Fasulye, heb je een antwoord hierop ontvangen?


Ik heb dit in het Moderatorforum aangevraagt - tot nu toe nog geen antwoord.

Dat is de stand van zaken.

Fasulye



Dit was anderhalf week geleden, hebben ze nog steeds geen antwoord geschreven? Dat is niet leuk en onbeleefd. Nederlands is in ieder geval veel actiever dan verschillende talen die wel een eigen subforum hebben. Kunnen jullie mods niet zelf zo'n subforum bouwen en dus niet op de ongeïnteresseerde eigenaar te wachten?

Hoe is het weer bij jullie? In België schijnt de zon al sinds 3 dagen, vandaag ook.


Helaas niet, Wise owl chick. De Administator is de enige persoon die erover beslist, of wij voor een bepaalde taal een nieuw subforum krijgen.

Fasulye
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4007 days ago

5444 posts - 6003 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 432 of 566
05 June 2010 at 4:55pm | IP Logged 
Wise owl chick wrote:
Dan hoop ik dat je een enorme en lange storm krijgt met onweer en alles.

Kunnen jullie aub op mij stemmen? Dit doe je door op Click to VOTE for this post te clicken. Ik wil namelijk graag zo'n mooi gouden trofee zoals velen al hebben. Bij voorbaat dank.


Nee, ik stem principieel niet op mensen, die stemmen opeisen. Ik stem op posts van hoog inhoudelijk nivo of op posts die voor mijn talenstudie nuttig zijn, ongeacht wie nou de personen zijn die deze posts hebben geschreven.

Als een persoon de eis stelt om van mij een cadeau te krijgen, dan zal ik hem/haar nooit wat schenken.

Fasulye

Edited by Fasulye on 05 June 2010 at 4:59pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 566 messages over 71 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 5.1875 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.