Register  Login  Active Topics  Maps  

Dutch thread

  Tags: Dutch
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
566 messages over 71 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 60 ... 70 71 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4007 days ago

5444 posts - 6003 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 473 of 566
31 October 2010 at 2:24pm | IP Logged 
globus wrote:
Hey :)

Ik heb gisteren gedacht, dat het Nederlandse "oe" (b.v. "goed") iets bijzonders is. Maar weten jullie al, dat "shoe" (eng) ook met "oe" is? Is het nou iets Engels of Nederlands?

Groetjes


Inderdaad, daar heb ik nog nooit over nagedacht. :)
1 person has voted this message useful



Vos
Diglot
Senior Member
Australia
Joined 3726 days ago

766 posts - 1020 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Dutch, Polish

 
 Message 474 of 566
01 November 2010 at 1:17pm | IP Logged 
Fasulye wrote:
globus wrote:
Hey :)

Ik heb gisteren gedacht, dat het Nederlandse "oe" (b.v. "goed") iets bijzonders is. Maar weten jullie al, dat "shoe"
(eng) ook met "oe" is? Is het nou iets Engels of Nederlands?

Groetjes


Inderdaad, daar heb ik nog nooit over nagedacht. :)




Ik denk niet die het oorspronkelijk van het Engels is, want zie je het zeker meer vaak in het Nederlands -
groenten, groetjes, broek, bezoeken... En als je kijk aan het Nederlandse woord 'schoen', dan misschien heeft het
Engelse woord 'shoe' wel van het Nederlands gekomen.

In ieder geval, beslist interessant.
1 person has voted this message useful



Depsie
Diglot
Newbie
Netherlands
Joined 3280 days ago

3 posts - 4 votes
Speaks: Dutch*, English
Studies: Spanish

 
 Message 475 of 566
18 November 2010 at 11:30pm | IP Logged 
Echt grappig om te zien dat er mensen zijn die nederlands aan het studeren zijn :p.
ben zelf net begonnen met spaans.

later boyss
1 person has voted this message useful



globus
Pentaglot
Newbie
Germany
learnwithmusic.wordp
Joined 3771 days ago

28 posts - 35 votes
Speaks: German*, English, French, Dutch, Polish

 
 Message 476 of 566
21 November 2010 at 11:56am | IP Logged 
Depsie wrote:
Echt grappig om te zien dat er mensen zijn die nederlands aan het studeren zijn :p.
ben zelf net begonnen met spaans.

later boyss


Hehe maar ik vind dat het belangrijk is, zijn buurtje (Nederland) te verstaan. Dan moet ik niet altijd hopen dat er iemand is die Duits met mij praat. De meeste Duisters begrijpen misschien niet, dat we ook de talen van ons buurtjes moeten respecteren.
1 person has voted this message useful



iaf
Heptaglot
Newbie
Germany
Joined 3758 days ago

34 posts - 36 votes
Speaks: German*, English, French, Spanish, Dutch, Esperanto, Latin

 
 Message 477 of 566
01 June 2011 at 1:39pm | IP Logged 
Ik ben over dit aan het nadenken:
Is het mogelijk om "ze zijn school gegangen" te zeggen of moet je altijd "ze zijn naar
school gegangen" zeggen? Ik vind het vreemd, de prepositie niet te gebruiken, maar een
cursus dat ik gebruikt heb heeft een les met de eerste zin.

En ik vraag jullie bovendien om mijn fouten te verbeteren ;-) Ik heb de taal lang niet
meer gebruikt.

Iaf
1 person has voted this message useful



ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 3495 days ago

864 posts - 1274 votes 
Speaks: Dutch*, EnglishC2
Studies: French

 
 Message 478 of 566
01 June 2011 at 2:38pm | IP Logged 
iaf wrote:
Ik ben over dit aan het nadenken:
Is het mogelijk om "ze zijn school gegangen" te zeggen of moet je altijd "ze zijn naar
school gegangen" zeggen? Ik vind het vreemd om de prepositie niet te gebruiken, maar een cursus die ik gebruikt heb heeft een les met dat als eerste zin.

En ik vraag jullie bovendien om mijn fouten te verbeteren ;-) Ik heb de taal lang niet
meer gebruikt.


Als je een cursus hebt die beweert dat "ze zijn school gegangen" correct Nederlands is dan twijfel ik zeer sterk aan de kwaliteit ervan. Voor zover ik kan bedenken is de enige correcte optie "ze zijn naar school gegaan".
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 4007 days ago

5444 posts - 6003 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 479 of 566
10 August 2011 at 5:38pm | IP Logged 
ARTIKEL OVER HET LEREN VAN HET NEDERLANDS IN DUITSLAND EN HET LEREN VAN HET DUITS IN NEDERLAND

Ik heb via Twitter een link naar dit boeiende artikel gekregen, waarin het tekort aan docenten Nederlands in Duitsland en het tekort aan scholieren die in Nederland Duits willen leren geschetst wordt.

Kijk hier:

Liefde voor de taal van de buren blijft onbeantwoord

Veel plezier bij het lezen!

Fasulye
4 persons have voted this message useful



ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 3495 days ago

864 posts - 1274 votes 
Speaks: Dutch*, EnglishC2
Studies: French

 
 Message 480 of 566
10 August 2011 at 8:45pm | IP Logged 
Erg interessant, Fasulye. Bedankt voor het posten. Ik moet zeggen dat ik zeer verbaasd
ben dat er in Duitsland blijkbaar zo'n grote belangstelling bestaat voor het
Nederlands. Misschien zou ik een carrière als Nederlands-lerares moeten overwegen. :)

Wat de relatie tussen Nederland en Duitsland betreft ben ik het met het artikel eens
dat die aan deze kant van de grens nogal onderontwikkeld is. De meesten leren wel wat
Duits op school maar vergeten dat weer snel en voelen totaal geen band met Duitsland,
wat erg jammer is aangezien we toch buurlanden en handelspartners zijn en talen spreken
die zeer op elkaar lijken. En dan zijn er natuurlijk nog veel mensen die de oorlog nog
steeds als reden nemen om heel Duitsland te haten, zelfs als hun eigen grootouders al
niet meer oud genoeg zijn om de bezetting meegemaakt te hebben.

Zelf heb ik ook niet zo heel veel met Duitsland, aangezien ik er nooit langer dan
enkele uren ben geweest (en dan meestal op doortocht naar warmere streken), maar daar
hoop ik in de nabije toekomst wat aan te doen. Al met al een was dit artikel nog een
goede reden om door te gaan met Duits studeren. :)


1 person has voted this message useful



This discussion contains 566 messages over 71 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 1.8906 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.