|
 |
Some Turkish Expressions for Beginners | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Maikl Tetraglot Senior Member Germany Joined 6035 days ago 121 posts - 145 votes  Speaks: German*, Dutch, English, Spanish Studies: Turkish | Message 25 of 31 15 April 2009 at 1:25am | IP Logged | ||
|
"Akıl yaşta değil, baştadır."
1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 26 of 31 04 September 2009 at 11:45pm | IP Logged | ||
|
Burada daha iyidir Türkçe konusmak. Bir yildan önce Türkçe bana çok zordu. Ama simdi Türkçe konusmak daha kolay.
Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 27 of 31 18 September 2009 at 5:52pm | IP Logged | ||
Bu atasözü çok ilginçtir. Bunu seviyorum. Tessekürler. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
 magister Pro Member United States Joined 6413 days ago 346 posts - 421 votes Speaks: English* Studies: Turkish, Irish Personal Language Map | Message 28 of 31 18 September 2009 at 9:28pm | IP Logged | ||
|
Üstü kalsın!
Keep the change! 1 person has voted this message useful | |||
| OnurKara Diglot Newbie Turkey Joined 5429 days ago 25 posts - 28 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Spanish | Message 29 of 31 30 October 2009 at 3:13pm | IP Logged | ||
Fatma is supposed to go to the station. Fatma has got to go to the station. Fatma'nın istasyona gitmesi gerek, Fatma'nın istasyona gitmesi lazım, Fatma istasyona gitmeli. Ayşe needs a kilo of apple and pear. Ayşe'nin bir kilo elma ve armuta ihtiyacı var. I've got to do some shopping. Benim biraz alışveriş yapmam lazım/ Biraz alışveriş yapsam iyi olacak. I better do some shopping. 2 persons have voted this message useful | |||
| OnurKara Diglot Newbie Turkey Joined 5429 days ago 25 posts - 28 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Spanish | Message 30 of 31 30 October 2009 at 3:16pm | IP Logged | ||
|
'Akıl akıldan üstündür' means something like two heads are better than one or each wisdom is better than each other.
1 person has voted this message useful | |||
| OnurKara Diglot Newbie Turkey Joined 5429 days ago 25 posts - 28 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Spanish | Message 31 of 31 30 October 2009 at 3:28pm | IP Logged | ||
|
I want to add few more quotations which are often used in daily Turkish:
Damlaya damlaya göl olur. : Actually it's something like many a little makes a mickle. If you save money or collect something else, you will eventually have a lot. Literally it means: It rains and rains and then becomes a lake. Gün doğmadan neler doğar: It's something like there is always hope even before the sun rises. Tomorrow is another day and literally means lots of things rise before the another day starts/before the sun rises. 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
