Register  Login  Active Topics  Maps  

Comic books?

  Tags: Multilingual | Book
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages Post Reply
CycleRR
Newbie
United States
Joined 3282 days ago

4 posts
Speaks: English*
Studies: Russian

 
 Message 1 of 8
01 October 2008 at 9:42am | IP Logged 
I've been reading a lot on this site and it's forum. But I haven't seen anybody mention a comic book.
Would reading a comic book in another language be a good idea?
I'm no comic book expert or anything, but don't they use relatively basic language, and following the pictures also might be useful in learning.
The comics I'm thinking wouldn't be about chemistry or physics or any difficult subject like that. Rather they'd be more along the lines of good guy vs. bad guy



Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 3822 days ago

4475 posts - 2382 votes 
Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

 
 Message 2 of 8
01 October 2008 at 10:31am | IP Logged 
1) Some people use comic books for learning. Look up "alljapaneseallthetime.com", "Japanese the Manga way", etc, if you want examples.

2) The level of language used in comics varies; some are harder than others. Perhaps the biggest thing to watch out for is heavy use of regionalisms and slang; textbooks and dictionaries usually don't help much with that.

3) Chemistry/physics ones would probably be easier, because of shared vocabulary, assuming you knew the terms in English.

It's probably worth a try if you like comics in English.



William Camden
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 3655 days ago

1937 posts - 412 votes 
Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French

 
 Message 3 of 8
02 October 2008 at 6:59am | IP Logged 
Comic books/graphic novels are actually a good method. I used a German version of one of the Asterix series at school, and later on, the rather wide range of Francophone graphic novels was helpful to me when studying French. Relatively basic, colloquial language and visual stimulation from the pictures make these things good learning materials.



ExtraLean
Triglot
Senior Member
France
languagelearners.myf
Joined 3377 days ago

897 posts - 55 votes 
Speaks: English*, French, Spanish
Studies: German

 
 Message 4 of 8
02 October 2008 at 7:12am | IP Logged 
There's heaps of French ones out there, and I mean heaps. If it is your thing it isn't going to hurt you if you use them, but only to supplement that which you are already using.

Asterix is just cool, regardless of the language. But all in all, comics/manga etc aren't my thing, there are more words in books, the scenes are described in the target language, instead of illustrated.

Long live the book.

Thom.



bushwick
Tetraglot
Senior Member
Netherlands
Joined 3627 days ago

407 posts - 40 votes
Speaks: German, Croatian*, English, Dutch
Studies: French, Japanese

 
 Message 5 of 8
02 October 2008 at 9:31am | IP Logged 
moebius is pretty neat for a beginner of french, a lot of his comics tend not to use a lot of language helping you to understand situations out of context.

plus the art is fabulous so thats another plus.



Cainntear
Pentaglot
Senior Member
Scotland
linguafrankly.blogsp
Joined 3394 days ago

4400 posts - 3259 votes 
Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic
Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh

 
 Message 6 of 8
05 October 2008 at 6:18am | IP Logged 
I found them very useful once I'd reached a reasonable level of grammar. I learnt a lot of slang from my brother's French DragonBall collection. Mostly insults, but I found that the lack of complex descriptions allowed me to rattle through quicker and with more confidence.

That said, when I did read a proper novel I found it far more engrossing and it gave me a far greater sense of achievement. But back on the plus side for comics, descriptive prose is fairly artificial anyway and doesn't model natural speech, so you're not missing anything particularly important.



William Camden
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 3655 days ago

1937 posts - 412 votes 
Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French

 
 Message 7 of 8
05 October 2008 at 12:32pm | IP Logged 
I have learned a fair amount of French slang and even obscenities from graphic novels.



Monox D. I-Fly
Senior Member
Indonesia
monoxdifly.iopc.us
Joined 2518 days ago

476 posts - 71 votes 
Speaks: Indonesian*

 
 Message 8 of 8
03 September 2017 at 4:57pm | IP Logged 
Volte wrote:
1) Some people use comic books for learning. Look up "alljapaneseallthetime.com", "Japanese the Manga way", etc, if you want examples.


I use www.jcafe24.net . They have plenty of raw manga.



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2017 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.