moro85 Triglot Newbie Egypt Joined 5689 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: Arabic (Written)*, English, French Studies: Turkish
| Message 1 of 7 31 October 2008 at 12:40pm | IP Logged |
hello , i want to know something if anyone can help me about : putting an adjective in turkish language , i want to say " i am lost" shall i say it " kayıpim " ?
or it is not like that , if anyone can help me with the turkish sentence form plz
thanks in advance
1 person has voted this message useful
|
Wait 4u turn Triglot Newbie Turkey Joined 5959 days ago 17 posts - 19 votes Speaks: Turkish*, English, Spanish
| Message 2 of 7 31 October 2008 at 4:43pm | IP Logged |
Your sentence is correct.
more examples:lost book-kayıp kitap
bad destiny-kötü kader
green shirt-yeşil gömlek
1 person has voted this message useful
|
moro85 Triglot Newbie Egypt Joined 5689 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: Arabic (Written)*, English, French Studies: Turkish
| Message 3 of 7 31 October 2008 at 4:56pm | IP Logged |
wow! i did it , thanks for ur help really , but if i can ask again where can i put a preposition? can u give me an example plz
1 person has voted this message useful
|
osmansafa Diglot Newbie Turkey Joined 6848 days ago 18 posts - 19 votes Speaks: Turkish*, English Studies: French
| Message 4 of 7 01 November 2008 at 2:56pm | IP Logged |
Hi! Although 'kayıpim' is true we use 'kayboldum' which indicates past tense. Sorry no
detailed explanation.
For the preposition we have post-positions. Some examples are
okul : school
at school = okulda
to school = okula
from school = okuldan
I am going to school = Okula gidiyorum.
1 person has voted this message useful
|
moro85 Triglot Newbie Egypt Joined 5689 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: Arabic (Written)*, English, French Studies: Turkish
| Message 5 of 7 01 November 2008 at 3:24pm | IP Logged |
iam sorry but iam not following can u explain more please
1 person has voted this message useful
|
Wait 4u turn Triglot Newbie Turkey Joined 5959 days ago 17 posts - 19 votes Speaks: Turkish*, English, Spanish
| Message 6 of 7 03 November 2008 at 6:48am | IP Logged |
Turkish is an agglutinative language.You should develop a tendency to add the prepositions to the noun.
here is a link for you to get it better.
http://www.dnathan.com/language/turkish/tsd/index.htm
1 person has voted this message useful
|
moro85 Triglot Newbie Egypt Joined 5689 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: Arabic (Written)*, English, French Studies: Turkish
| Message 7 of 7 04 November 2008 at 2:19pm | IP Logged |
thanks alot for ur help
1 person has voted this message useful
|