|
 |
Curing my Franglais symptoms and advises | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Lessons in Polyglottery |  | |
| QiuJP Triglot Senior Member Singapore Joined 5640 days ago 428 posts - 597 votes  Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Czech, GermanB1, Russian, Japanese | Message 9 of 9 03 May 2009 at 1:09am | IP Logged |
|
Dear Prof,
Thank you for your advice. I am doing self-correction using this method for now: 1) I have books on French phonetics and French orthography.I used the phonetic book to correct my way of pronuncing words and to differentiate the similiar sounds like é and è. I use the orthography book to associate the pronunciation to the spelling of the word. Both books come with the CDs recorded by native speakers, which is essential to get a proper correction. 2) I will do self-dictation, to ensure that I can make sense of the words that I have heard. 3)I will read out loud the passages from my books. Most of them do not have audio versions, so it has to be done last. This is going to be a painful and long process, but I hope it works. This is also going to be time consuming and I might have to slow down a bit on some things. As for your suggestion to find a professional trainer, I think it will be diffcult for me, especially when I will have been back in Singapore this coming autumn. If anyone knows where I can seek this training in Singapore, your contribution will be much approciated. Junping. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
