|
 |
All-Languages -- Writing Help! | ||
Tags: Writing | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 5895 days ago 2020 posts - 2295 votes  1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 1 of 5 03 May 2009 at 11:35am | IP Logged |
|
I'm like most language learners -- impatient and in a hurry ;-) I'd like to make an extra place for learners to get help with their writing. It's not really a place for fluent chit-chat -- it's a place where you can make mistakes. So go ahead and make some (!) give corrections (please) and get extra practice. Learners: No limits. It can be one sentence or a whole paragraph.
I swiped these from my language learning log. Can someone take a look? (Beginner French, Intermediate Japanese) Ce matin, je frai appeler l´agence de déménagement. J'espère que sera n´est pas grave -- sera n´est pas cher. Ils me donnent réponse demain. Aprés, je frai prendre la grammaire japonais. je ne me suis pas sûr... oh, j´ai si peu de temps. Une demi heure. 10.00 va sonner... Elle voit la télévision. Il ne trouve pas d´émission intéressant aisi elle voit une vidéo. Pour le petit déjeuner, céréale. à bientôt... This morning I called the movers (moving company). I hope it won't be too bad -- not too expensive. They will respond tomorrow. Afterwards I'm going to learn Japanese grammar. I'm not sure...oh, I have so little time. Half an hour. It's almost 10:00. She's watching TV. There's nothing interesting on so she's watching a video instead. For breakfast--cereal. 外国語習うのは難しい。昔、独学で習得する ために、カセットテ--プ本を使わなければなr aないでしょう。しかし、知識が増えないし.. .海外旅行に出かけて、外国語を勉強したのde 外国語が上がれる。しかし、皆が旅行 のことが出来ない。インターネットが来たの 時代だから、難しい外国語を習うようになり ました。 Learning a foreign language is hard. It used to be that in order to learn a foreign language through self-study you had to use a cassette and a book. However, you don't learn a lot. (knowledge doesn't grow.) You could improve (raise) the foreign language by going outside to travel and studying a foreign language. However not everyone can travel. Since the time of the Internet more people started learning difficult languages. Edited by Sunja on 03 May 2009 at 11:37am 1 person has voted this message useful | |
| leonidus Triglot Senior Member Russian Federation Joined 6136 days ago 113 posts - 123 votes Speaks: Russian*, English, French Studies: German, Mandarin | Message 2 of 5 03 May 2009 at 3:18pm | IP Logged |
|
Attention!!!
You may catch inappropriate or plain wrong language in this thread. Unless you're a native speaker of the language, it's strongly disadvised to read other languages in this topic, hehe ;) 1 person has voted this message useful | |
| ushrark Bilingual Diglot Newbie Netherlands Joined 5409 days ago 20 posts - 18 votes Speaks: English*, Dutch* Studies: French, German, Spanish, Russian | Message 3 of 5 11 April 2010 at 8:23pm | IP Logged |
|
not a lot of replies.
1 person has voted this message useful | |
| ushrark Bilingual Diglot Newbie Netherlands Joined 5409 days ago 20 posts - 18 votes Speaks: English*, Dutch* Studies: French, German, Spanish, Russian | Message 4 of 5 11 April 2010 at 8:27pm | IP Logged |
|
i already <3 this thread !
1 person has voted this message useful | |
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5191 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 5 of 5 12 April 2010 at 12:04am | IP Logged |
|
How about www.lang-8.com which is designed specifically for that purpose?
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
