Register  Login  Active Topics  Maps  

"ha" and "wa" Japanese

 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages Post Reply
9 messages over 2 pages: 1
Monox D. I-Fly
Senior Member
Indonesia
monoxdifly.iopc.us
Joined 3123 days ago

742 posts - 663 votes 
Speaks: Indonesian*

 
 Message 9 of 9
24 September 2017 at 2:57am | IP Logged 
Trying to translate them to practice:

Amaki wrote:
From Japanese wordplay:

ははははははははのはははははははとわらう 。
Two of "は"s are particles, so pronounced "wa".

母は「ハハハ」、母の母は「ハハハハ」と笑 う。
haha wa "hahaha", haha no haha wa "hahahaha" to warau.
(Usually we say "obaasan" or "sobo" in stead of "haha no haha", but this is a wordplay)

Mother laughs "hahaha", mother's mother laughs "hahahaha".

Amaki wrote:

uraniwaniwaniwaniwaniwaniwaniwatorigairu.
The sound "niwa" can have a lot of meenings.

ura-niwa niwa niwa, niwa niwa niwa niwatori ga iru.
裏庭には2羽、庭には2羽ニワトリがいる。

In the backyard there are two chickens (?)


1 person has voted this message useful



This discussion contains 9 messages over 2 pages: << Prev 1

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1094 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.