tricoteuse Pentaglot Senior Member Norway littlang.blogspot.co Joined 6706 days ago 745 posts - 845 votes Speaks: Swedish*, Norwegian, EnglishC1, Russian, French Studies: Ukrainian, Bulgarian
| Message 1 of 12 17 June 2009 at 9:51pm | IP Logged |
(I'm posting here to get more attention :))
So, I think it is about time there's a Russian book club, preferably starting in July! Anya suggested the author Teffi in the general Book Club thread, and since this is Russian and lib.ru is our best friend, no one has to worry about finding the texts (--> http://az.lib.ru/t/teffi/).
From Wikipedia: "Nadezhda Teffi, known simply as Teffi, (Russian: Надежда Тэффи) (21 May [O.S. 9 May] 1872, Saint Petersburg - 6 October 1952, Paris) was a Russian humorist writer. Teffi is a pseudonym. Her real name was Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya (Надежда Александровна Лохвицкая) after her marriage Nadezhda Alexandrovna Buchinskaya (Бучинская). Together with Arkady Timofeevich Averchenko she was one of the most prominent authors of the Satiricon magazine."
Teffi has written short stories, so we could choose a certain number of those and number them, and then people just read as much as they can/want, starting with number 1. No big commitments for those who aren't that very advanced and if you don't like her writing style, then you didn't waste a lot of time.
Anyone interested?
1 person has voted this message useful
|
cordelia0507 Senior Member United Kingdom Joined 5866 days ago 1473 posts - 2176 votes Speaks: Swedish* Studies: German, Russian
| Message 2 of 12 17 June 2009 at 10:50pm | IP Logged |
Good choice of book!
I would be interested but you are too darn good for me! This is outside of my current skill level. (which is not improved by me writing too many posts on this site...)
Maybe this time next year! :-)
1 person has voted this message useful
|
Amyl Newbie United States Joined 5666 days ago 12 posts - 13 votes Speaks: English* Studies: Russian, Spanish
| Message 3 of 12 18 June 2009 at 2:43am | IP Logged |
This is a great idea. Like Cordelia, my level isn't that high but I suppose it doesn't hurt to try.
1 person has voted this message useful
|
snovymgodom Diglot Senior Member United States Joined 5753 days ago 136 posts - 149 votes Speaks: English*, Russian
| Message 4 of 12 18 June 2009 at 5:33am | IP Logged |
I'm definitely in. I had never heard of Teffi before, but I just perused through some of her short stories and her writing style is indeed interesting. I hope we get a bunch of seriously interested people!
1 person has voted this message useful
|
Russianbear Triglot Senior Member United States Joined 6803 days ago 358 posts - 422 votes 1 sounds Speaks: Russian*, English, Ukrainian Studies: Spanish
| Message 5 of 12 18 June 2009 at 5:29pm | IP Logged |
I can give it a try, but I am somewhat skeptical about this author. I guess I will read it, but I reserve the right to withdraw if it turns out to be a girly read :)
1 person has voted this message useful
|
snovymgodom Diglot Senior Member United States Joined 5753 days ago 136 posts - 149 votes Speaks: English*, Russian
| Message 6 of 12 18 June 2009 at 8:17pm | IP Logged |
So will there be some discussions involved? Like, discussions of the actual story as well as talking about some tricky constructions/idioms that may come up? I think that would be cool.
1 person has voted this message useful
|
tricoteuse Pentaglot Senior Member Norway littlang.blogspot.co Joined 6706 days ago 745 posts - 845 votes Speaks: Swedish*, Norwegian, EnglishC1, Russian, French Studies: Ukrainian, Bulgarian
| Message 7 of 12 18 June 2009 at 8:46pm | IP Logged |
I'm glad some people actually joined :)
Sure, discussion can be about whatever we want, there are no rules. I hadn't even thought about it being about the language (but that is of course a possibility now since we have some Russian speakers among us and not just learners); in the other book clubs, it has been about the story, the writing style, the characters, etc.
1 person has voted this message useful
|
magister Pro Member United States Joined 6631 days ago 346 posts - 421 votes Speaks: English* Studies: Turkish, Irish Personal Language Map
| Message 8 of 12 18 June 2009 at 9:18pm | IP Logged |
With some apprehension, I'll give it a shot.
1 person has voted this message useful
|