Register  Login  Active Topics  Maps  

How many words do you learn per day?

 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies Post Reply
213 messages over 27 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 13 ... 26 27 Next >>
astein
Pentaglot
Groupie
Germany
Joined 3574 days ago

80 posts - 134 votes 
Speaks: English*, German, Italian, French, Mandarin
Studies: Russian, Dutch

 
 Message 97 of 213
28 June 2010 at 1:54pm | IP Logged 
Kazen wrote:
Dragonsheep wrote:
I'm not sure if this deserves its own topic, but how many characters (kanji, hanzi, etc.) can you reasonably learn in a day?


It depends what you mean by "learn". If you only want to retain the shape and an English keyword you could cram dozens. On the other hand if you want to remember shape, stroke order, important readings (more of an issue with Japanese), common compounds, and how to write the character from memory the number drops precipitously.


Well, I have found that the groundwork for learning Chinese is the most important step. Learn the stroke order first, and then it will just be natural...you won´t have that extra bit to learn. You simply need to develop the ability to see the character as a whole, or as a variation of another character that you know.

Once you get to that point, it becomes very, very easy to remember the characters, because it just becomes some permutation of the 200-300 radicals. When I was first starting to memorize characters, I would find it difficult to learn more than 20 or so in a sitting, and these were easy words. Your mind starts to rewire itself in a genuine way, and it is now not terribly difficult for me to memorize 100 new characters at a time.

Also, once you get past a certain stage (this applies only for Chinese; I haven´t studied Japanses), you will only rarely need to actually learn a new character, as you are mostly just learning new words. That point came around 4-5000 characters for me. I have learned tons of words since then, but relatively few characters, and those have been of significantly more limited use (eg. the characters for crimson, dust, and so forth).

Edited by astein on 28 June 2010 at 1:58pm

2 persons have voted this message useful



William Camden
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4578 days ago

1936 posts - 2333 votes 
Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French

 
 Message 98 of 213
28 June 2010 at 2:34pm | IP Logged 
luhmann wrote:
My approach to learning vocabulary is to learn, then forget, then learn again... always grading generously. Words are only ultimately fixated after I begin to recognise them in real media.

It is best to learn 10% of 100 words than 100% of 10 -- because in the first you get acquainted with extra 90 words, that you may chance to recognise, and that will be easier to learn the next time.


The maximalist, as opposed to the minimalist approach.

Personally, I have achieved good results (exams etc.) from learning and even over-learning a fairly small word stock drawn from the basic vocabulary of L2s. There may be something to be said for the maximalist approach. The trouble is that learning and forgetting, while perhaps inevitable, can be somewhat demoralising. Especially if you forget en masse. Having said that, I might experiment with maximalism and see where it gets me.
1 person has voted this message useful



str0be
Senior Member
Korea, South
Joined 3910 days ago

103 posts - 148 votes 
Speaks: English*
Studies: Dutch, Korean

 
 Message 99 of 213
28 June 2010 at 7:21pm | IP Logged 
luhmann wrote:
My approach to learning vocab is to learn, then forget, then learn again... always grading generously. Words are only ultimately fixated after I begin to recognise them in real media.


This may depend on the target language. For Korean, I've found that there are so many similar words, I really need to get the words I'm studying down as precisely as possible. Only by doing that I can know if a word I see in Korean media is indeed that particular word that I learned. Another benefit is that I can be sure which words I read are NOT those words I learned.
1 person has voted this message useful



indiana83
Groupie
United States
ipracticecanto.wordp
Joined 3796 days ago

92 posts - 121 votes 
Speaks: English*
Studies: Cantonese, Italian

 
 Message 100 of 213
28 June 2010 at 9:09pm | IP Logged 
Liface wrote:
astein wrote:
... Since then, I have built an Anki deck of 26000 cards. ...


That is absolutely INSANE (in a good way)!!!! 26000 cards! My biggest Anki deck is Spanish at just over 5000 cards, and that's over learning it for 2.5 years. Generally I only add the words I encounter, though. I don't use any wordlists.


I can sort of believe that, my Cantonese deck is now 11,000 flashcards (so 5,500 words). I've only had the deck for 22 months, but I started learning almost 3 years ago.

I went through a 12 month phase of learning 200 to 300 words a month, but I've stopped focusing on vocabulary acquisition, so now it's more like 50 to 100 words a month.

edit: sorry, I should add that is without focus on characters. I didn't start desiring to learn Chinese characters until more recently.

Edited by indiana83 on 28 June 2010 at 9:10pm

1 person has voted this message useful



luhmann
Senior Member
Brazil
Joined 3639 days ago

156 posts - 271 votes 
Speaks: Portuguese*
Studies: Mandarin, French, English, Italian, Spanish, Persian, Arabic (classical)

 
 Message 101 of 213
30 June 2010 at 4:26pm | IP Logged 
Here is exacly how many cards I have added per day in the last 184 days, starting with the cards added in the last 24 hours:

220, 75, 115, 141, 49, 86, 70, 26, 19, 62, 53, 4, 4, 3, 1, 0, 0, 20, 52, 13, 24, 0, 3, 26, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 16, 7, 5, 1, 0, 2, 25, 0, 0, 9, 16, 88, 108, 76, 97, 104, 195, 112, 19, 27, 84, 107, 133, 36, 14, 11, 45, 46, 141, 125, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 83, 60, 59, 142, 58, 3, 61, 355, 23, 88, 27, 109, 72, 103, 3, 30, 5, 10, 0, 15, 38, 21, 5, 15, 14, 147, 18, 16, 31, 40, 76, 36, 44, 28, 43, 2, 1, 0, 0, 4, 0, 0, 6, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 18, 26, 14, 21, 77, 25, 31, 1, 0, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 8, 0, 0, 99, 0, 38, 27, 3, 2, 0, 0, 14, 20, 0, 9, 2, 1, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 5, 18, 136, 96, 129, 113, 219, 87, 2, 477, 38, 0, 0, 0, 0, 0, 26, 148, 130, 102, 73, 94, 80, 106, 169, 59, 87, 111, 161

Totalling 7831 cards added in six months, an average of 42/day -- testing only for recognition.
2 persons have voted this message useful



doviende
Diglot
Senior Member
Canada
languagefixatio
Joined 4292 days ago

533 posts - 1245 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Spanish, Dutch, Mandarin, Esperanto, Hindi, Swedish, Portuguese

 
 Message 102 of 213
30 June 2010 at 6:37pm | IP Logged 
Thanks for posting these card counts, those are really inspiring. I have trouble with consistency, but it's great to see how doing a little each day can add up to a LOT in half a year.

It usually actually causes me to burn out when I attempt to do too many in a day, but sometimes I can handle a lot in a short time span and then go back to a "normal" rate. I try to keep reminding myself of a quote I heard somewhere, which was something like "we overestimate what we can do in a day, but vastly underestimate the amount we can do in a year".

As we can see from the above numbers, if you can manage an average of around 42 words per day, and just keep it up for 6 months (which is a small amount of time in languages), then you could have a huge vocabulary! Persistence is more important than daily achievement.
1 person has voted this message useful



astein
Pentaglot
Groupie
Germany
Joined 3574 days ago

80 posts - 134 votes 
Speaks: English*, German, Italian, French, Mandarin
Studies: Russian, Dutch

 
 Message 103 of 213
01 July 2010 at 8:13am | IP Logged 
It is certainly better to be consistant, but, that being said, use your extra enthusiasm on days when you have it! There is, of course, a small chance of burning out, but it happens more often for me that I only become more interested in a language, once I have had one of those really productive days.

In my opinion, enthusiasm is not like a pool that you need to conserve. Rather, it is completely unpredictable, and it is not always easy to tell whether using some of it up will decrease the total or not. I say that the days when you have both time and a voracious appetite to learn are not to be wasted.

Luckily, Anki is a little bit like a contract. It's like signing up for a gym class or a sports team, because you are obligated to live up to the review count that you've built for yourself. So, if you go ahead and learn 1000 or 2000 words in a single day, you may be a little frustrated for the next week, but you've signed yourself up to learn them all the same.

Edited by astein on 01 July 2010 at 8:14am

3 persons have voted this message useful



Kary
Groupie
Canada
Joined 4455 days ago

85 posts - 113 votes 
Speaks: English*
Studies: French, Spanish, German

 
 Message 104 of 213
04 July 2010 at 2:40pm | IP Logged 
Right now I have Anki set for fifty new cards daily for each of French, Spanish and German. I may adjust up or down over time, as right now I'm at the stage of trying to create a base of vocabulary in order to start reading and listening.

However, that is not fifty new words. A given word might have cards for L2->L1, L1->L2, audio->L2, plus one or more grammar exercises that happen to use that word. Finally, for French and Spanish, many of the words are not exactly new. Rather they are being revived, as I've studied both languages in the past.

At the same time, I always have Anki set for typed-in answers. Otherwise, my brain gets too lazy. Also, I try to load certain cards with more detail - the different forms of the noun, adjective, etc. depending on gender, number and such.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 213 messages over 27 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.