Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6048 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds
| Message 1 of 53 08 July 2009 at 6:29pm | IP Logged |
formiko's Alphabet and Multilingual games are very interesting and popular but what I notice is that most words come out of context and this somewhat limits the usefulness of participating.
That's why I propose to start a game in which everyone contributes a sentence in a language of their choice. The only rule is that every next sentence must have 1 word in common with the previous one.
Everybody should supply a translation and if the languages doesn't use the Latin script, a romanization of the sentence. It would also be nice if people correct each other when they spot mistakes.
Here's my sentence:
Je n'aime pas les gens qui parlent trop.
/I don't like people who speak too much/
French
Edited by Sennin on 08 July 2009 at 6:41pm
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5912 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 2 of 53 08 July 2009 at 6:31pm | IP Logged |
Daar ben ik met je eens
(I agree with you)
Dutch
1 person has voted this message useful
|
LtM Triglot Senior Member United States Joined 5874 days ago 130 posts - 223 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German
| Message 3 of 53 08 July 2009 at 6:55pm | IP Logged |
Yo también estoy de acuerdo con lo que acabas de decir.
(I also agree with what you just said.)
Spanish
1 person has voted this message useful
|
Ashley_Victrola Senior Member United States Joined 5720 days ago 416 posts - 429 votes Speaks: English* Studies: French, Romanian
| Message 4 of 53 08 July 2009 at 7:02pm | IP Logged |
D'accord mais c'est aussi mauvais parler trop peu.
(Agreed, but it's just as bad to speak to little.)
French
Edited by Ashley_Victrola on 08 July 2009 at 7:05pm
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5912 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 5 of 53 08 July 2009 at 8:48pm | IP Logged |
Wat een weer vandaag!! Hoe is het bij jullie?
(What bad weather today!!)how's it where you live?
Dutch
1 person has voted this message useful
|
sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5760 days ago 300 posts - 317 votes Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch
| Message 6 of 53 08 July 2009 at 9:57pm | IP Logged |
El tiempo cambia mucho, no me gusta esa cambia.
The weather changes a lot, I don't like that change.
Spanish
1 person has voted this message useful
|
Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6048 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds
| Message 7 of 53 08 July 2009 at 10:43pm | IP Logged |
Tous les êtres vivants changent lentement avec le passage du temps.
/ All living things change slowly with the passage of time /
French
Edited by Sennin on 08 July 2009 at 10:44pm
1 person has voted this message useful
|
Albin Tetraglot Newbie Sweden Joined 5955 days ago 13 posts - 14 votes Speaks: Swedish*, English, German, French
| Message 8 of 53 08 July 2009 at 10:46pm | IP Logged |
Förändring är väl ofta ganska trevligt? Det tycker åtminstone jag.
(Change is often quite nice, isn't it? At least I think so.)
1 person has voted this message useful
|