Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5581 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 41 of 53 13 September 2012 at 4:41pm | IP Logged |
Spanish:
Según la teoría del caos, cada mariposa tiene una influencia importante sobre el tiempo atmosférico mundial.
According to chaos theory, every butterfly has an important influence on the world's weather.
1 person has voted this message useful
|
zerrubabbel Senior Member United States Joined 4614 days ago 232 posts - 287 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Mandarin
| Message 42 of 53 13 September 2012 at 6:09pm | IP Logged |
tokidoki, tenki bangumi wa usotsuki desu...
sometimes, the weather report lies...(somewhat sarcastic)
1 person has voted this message useful
|
monohablante Newbie United States Joined 4498 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 43 of 53 19 September 2012 at 12:06am | IP Logged |
El niño le mintió a su mamá.
The boy lied to his mom.
1 person has voted this message useful
|
sjheiss Diglot Senior Member United States Joined 5698 days ago 100 posts - 174 votes Speaks: English*, Basque
| Message 44 of 53 19 September 2012 at 2:36am | IP Logged |
Badaki zure amak...
Indeed, your mother knows...
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5581 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 45 of 53 21 September 2012 at 9:49pm | IP Logged |
Nous ne sommes pas perdus, parce que notre guide sait exactement où nous sommes. (French)
We are not lost, because our guide knows exactly where we are.
1 person has voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4858 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 46 of 53 21 September 2012 at 10:11pm | IP Logged |
Сегодня гид проводит много экскурсий.
The guide offers many excursions today.
1 person has voted this message useful
|
haitike Newbie Spain Joined 4461 days ago 25 posts - 35 votes Speaks: Spanish* Studies: EnglishB1, Arabic (Written), Japanese
| Message 47 of 53 22 September 2012 at 1:50pm | IP Logged |
The guide offers many excursions today.
He pasado todo el día aprendiendo a jugar al Mus en la cafetería.
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5581 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 48 of 53 23 September 2012 at 12:59am | IP Logged |
(Translation: I spent all day learning how to play Mus in the cafeteria.)
Mandarin:
我在餐厅碰到了你的男朋友。 (Wǒ zài cāntīng pèngdào le nǐ de nánpéngyou.)
I ran into your boyfriend in the cafeteria.
Edited by Levi on 23 September 2012 at 1:00am
1 person has voted this message useful
|