Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5629 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 1 of 14 10 September 2009 at 8:23am | IP Logged |
Vorrei sapere quali libri utilizzate per apprendere l'italiano.
Nell'università degli anni 80 abbiamo utilizzato "Nuova Grammatica Italiana per Stranieri" di Giovanni Battaglia (1981). Questo non è una grammatica, pero un libro con spiegazioni della grammatica e con molti esercizi. Mi è piacciuto questo libro, ma addesso è devenuto un po' vecchio.
Per persone chi comprendono il tedesco posso mentionare questi due "textbook" e "workbook": "Buonasera a tutti, Italienisch für Fortgeschrittene", 2001 (Ernst Klett Verlag). Non ho ancora utilizzato questi due libri, ma mi parono di buona qualità.
Fasulye
Edited by Fasulye on 10 September 2009 at 8:25am
1 person has voted this message useful
|
gobbledigook Diglot Groupie Mexico Joined 5750 days ago 80 posts - 83 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Italian, Portuguese, French
| Message 2 of 14 07 October 2009 at 4:46am | IP Logged |
Ciao. sfortunatamente non sono di molto aiuto per te. Parlo lo spagnolo come lingua madre e questo mi ha aiutato a potere imparare l'italiano senza libri. Uso la tv e la radio Italiana per imparare. E anche la wikipedia in Italiano, sto sempre molto tempo la leggendo le voci, penso che puoi far qualcosa simile. :-)
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5629 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 3 of 14 11 October 2009 at 8:15pm | IP Logged |
gobbledigook wrote:
Ciao. sfortunatamente non sono di molto aiuto per te. Parlo lo spagnolo come lingua madre e questo mi ha aiutato a potere imparare l'italiano senza libri. Uso la tv e la radio Italiana per imparare. E anche la wikipedia in Italiano, sto sempre molto tempo la leggendo le voci, penso che puoi far qualcosa simile. :-) |
|
|
Non fa niente, perché da un'anno e mezzo sto imparando il turco. Per questo non studio lbri Italiani adesso. Volevo cominciare una discussione sui libri per dare un'aiuto a altre persone che apprendono l'italiano. Non si discute bastante in questa sezione Italiana, questo è un po' peccato.
Fasulye
Edited by Fasulye on 11 October 2009 at 8:30pm
1 person has voted this message useful
|
gobbledigook Diglot Groupie Mexico Joined 5750 days ago 80 posts - 83 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Italian, Portuguese, French
| Message 4 of 14 12 October 2009 at 11:33pm | IP Logged |
Hai ragione Fasulye, e penso che alcuni libri Italiani possono ci aiutar a tutti, ancora se già conosciamo un poco la lingua. Rimano aspettando aiuto degli Italiani, sicuramente loro conoscono più titoli. :)
1 person has voted this message useful
|
italianotropea Newbie Italy italianoinitalia.com Joined 5270 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: English
| Message 5 of 14 15 November 2009 at 1:49pm | IP Logged |
Ciao! Io insegno l'italiano a stranieri e secondo me la migliore grammatica attualmente è:
grammatica pratica della lingua Italiana di Alma Edizioni
Spero vi sia d'aiuto!
Antonio
1 person has voted this message useful
|
victor-osorio Diglot Groupie Venezuela Joined 5214 days ago 73 posts - 129 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Italian
| Message 6 of 14 12 January 2010 at 2:55am | IP Logged |
Qui nell mio paese, l'Istituto della Cultura Italiana usa un libro chiamato RETE. É
abbastanza semplice e pieno d'immagini. É stato pubblicato per Guerra Edizioni. Saluti a
tutti-
1 person has voted this message useful
|
iconoclaste Pentaglot Newbie France htt Joined 5194 days ago 2 posts - 2 votes Speaks: French*, Esperanto, EnglishC1, Italian, Spanish Studies: Greek
| Message 7 of 14 30 January 2010 at 2:37pm | IP Logged |
ciao!! c'è qualcosa che funziona sempre: quali sono i tuoi hobbies??? Cerca di trovare un libro Italiano su questi soggetti!! Infatto, è sempre più facile imparare una lingua quando il soggetto è conosciuto e amato da chi la vuole imparare!!!
buona fortuna!!
1 person has voted this message useful
|
polyglossia Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 5186 days ago 205 posts - 255 votes Speaks: French*
| Message 8 of 14 09 February 2010 at 10:46am | IP Logged |
Fasulye wrote:
Vorrei sapere quali libri utilizzate per apprendere l'italiano.
Nell'università degli anni 80 abbiamo utilizzato "Nuova Grammatica Italiana per Stranieri" di Giovanni Battaglia (1981). Questo non è una grammatica, pero un libro con spiegazioni della grammatica e con molti esercizi. Mi è piacciuto questo libro, ma addesso è devenuto un po' vecchio.
Per persone chi comprendono il tedesco posso mentionare questi due "textbook" e "workbook": "Buonasera a tutti, Italienisch für Fortgeschrittene", 2001 (Ernst Klett Verlag). Non ho ancora utilizzato questi due libri, ma mi parono di buona qualità.
Fasulye |
|
|
Fasulye, non si dice.... ma si dice...
addesso è devenuto => addesso è diventato
mi parono => mi sembrano
:):)
Mi sembra che lo meglio è di comprare libri bilinguali: inglese-italiano/tedesco-italiano/francese-italiano etc.
Edited by polyglossia on 09 February 2010 at 10:47am
1 person has voted this message useful
|