Avete domande sull’inglese? (Italiano) Language Learning Forum

Avete domande sull’inglese?
Tags: Spelling \| Italian \| English
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Italiano

25 messages over 4 pages: 1 2 3 4 Next >>

Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5628 days ago
5460 posts - 6006 votes

1 sounds
Speaks: German*, Dutch^C1, English^B2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

Message 1 of 25

14 September 2009 at 1:42pm | IP Logged

(EDIT) In questa sezione del forum avete la possibilità presentare anche domande sulla lingua inglese, sia di grammatica o di vocabulario. Se vorreste chiedere scrivete en questo thread.

Fasulye

Edited by Fasulye on 14 September 2009 at 2:48pm
1 person has voted this message useful

MäcØSŸ
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5590 days ago
259 posts - 392 votes

Speaks: Italian*, English^C2
Studies: German

Message 2 of 25

14 September 2009 at 1:59pm | IP Logged

Fasulye wrote:

In questo locale del forum avete la posibilità presentare anche domande sulla lingua inglese. Puo
essere qualcosa sulla grammmatic o sul vocabulario. Se vorreste domandare scrivete en questo thread.

Fasulye

Mi permetto di correggere:
In questa sezione del forum avete la possibilità di presentare anche domande riguardanti la lingua inglese, sia di
grammatica che di vocabolario. Se volete chiedere scrivete in questo thread.
3 persons have voted this message useful

Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5628 days ago
5460 posts - 6006 votes

1 sounds
Speaks: German*, Dutch^C1, English^B2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

Message 3 of 25

14 September 2009 at 2:45pm | IP Logged

MäcØSŸ wrote:

Mi permetto di correggere: In questa sezione del forum avete la possibilità di presentare anche domande riguardanti la lingua inglese, sia di
grammatica che di vocabolario. Se volete chiedere scrivete in questo thread.

Grazie per la correzione! Correzioni sono sempre utili per me. (EDIT)

Fasulye

Edited by Fasulye on 28 September 2009 at 9:46pm
1 person has voted this message useful

Huginn
Tetraglot
Newbie
Italy
Joined 5358 days ago
2 posts - 4 votes
Speaks: Italian*, French, English, Spanish
Studies: German, Norwegian, Japanese

Message 4 of 25

28 September 2009 at 8:11pm | IP Logged

Fasulye wrote:

Grazie per la correzzione! Correzzioni sono sempre utili per me.

Fasulye

Scusa se mi permetto, "correzione/i" si scrive con una sola "z".
A livello di pronuncia si insiste molto sulla "z", tanto che di fatto è come se fosse una doppia consonante, tuttavia ortograficamente è sbagliato.
A scuola da bambini ci insegnano che quando ci si trova davanti alla desinenza "-zione" non si mette MAI la doppia!
Forse questo può aiutarti a ricordare.

3 persons have voted this message useful

Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5628 days ago
5460 posts - 6006 votes

1 sounds
Speaks: German*, Dutch^C1, English^B2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

Message 5 of 25

28 September 2009 at 9:41pm | IP Logged

Huginn wrote:

Scusa se mi permetto, "correzione/i" si scrive con una sola "z". A livello di pronuncia si insiste molto sulla "z", tanto che di fatto è come se fosse una doppia consonante, tuttavia ortograficamente è sbagliato.A scuola da bambini ci insegnano che quando ci si trova davanti alla desinenza "-zione" non si mette MAI la doppia!Forse questo può aiutarti a ricordare.

O je, questo sbaglio ho fatto durante molti anni e nessuno mi ha corretto. Nell'inglese si dice "Better late than never". Questo è importante perché si usano molte parole che terminano con ....-zione. Grazie per la spiegazione!

Fasulye

Edited by Fasulye on 28 September 2009 at 9:43pm
1 person has voted this message useful

MäcØSŸ
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5590 days ago
259 posts - 392 votes

Speaks: Italian*, English^C2
Studies: German

Message 6 of 25

28 September 2009 at 10:05pm | IP Logged

Fasulye wrote:

Huginn wrote:

Scusa se mi permetto, "correzione/i" si scrive con una sola "z". A livello di
pronuncia si insiste molto sulla "z", tanto che di fatto è come se fosse una doppia consonante, tuttavia
ortograficamente è sbagliato.A scuola da bambini ci insegnano che quando ci si trova davanti alla desinenza "-
zione" non si mette MAI la doppia!Forse questo può aiutarti a ricordare.

O je, questo sbaglio ho fatto durante molti anni e nessuno mi ha corretto. Nell'inglese si dice "Better late than
never". Questo è importante perché si usano molte parole che terminano con ....-zione. Grazie per la spiegazione!

Fasulye

Per ricordarsi più facilmente basta pensare al latino: infatti -zione deriva dal latino -tio(nem), sul quale in genere
non ci sono dubbi ortografici.
1 person has voted this message useful

Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5628 days ago
5460 posts - 6006 votes

1 sounds
Speaks: German*, Dutch^C1, English^B2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

Message 7 of 25

28 September 2009 at 10:29pm | IP Logged

MäcØSŸ wrote:

Questo è importante perché si usano molte parole che terminano con ....-zione. Grazie per la spiegazione! Fasulye

Per ricordarsi più facilmente basta pensare al latino: infatti -zione deriva dal latino -tio(nem), sul quale in genere
non ci sono dubbi ortografici.[/QUOTE]

Questo è un buon aiuto, perché conoszco il latino.

Fasulye
1 person has voted this message useful

polyglossia
Senior Member
FranceRegistered users can see my Skype Name
Joined 5185 days ago
205 posts - 255 votes

Speaks: French*

Message 8 of 25

08 February 2010 at 9:47am | IP Logged

Fasulye : 'conosco' non conoszco!! :) :)

A me "conoszco" sembra piuttosto spagnolo !! :)

Domanda: perchè non c'è un forum specialmente dedicato alla lingua esperanto??

1 person has voted this message useful

This discussion contains 25 messages over 4 pages: 1 2 3 4 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.6094 seconds.