Register  Login  Active Topics  Maps  

Avete domande sull’inglese?

  Tags: Spelling | Italian | English
 Language Learning Forum : Italiano Post Reply
25 messages over 4 pages: 1 2 3
Senior Member
Joined 5176 days ago

201 posts - 262 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Italian, Spanish
Studies: Finnish, Russian

 Message 25 of 25
06 February 2011 at 11:33pm | IP Logged 
Grazie Xander per le tue correzioni utili. Tuttavia, sento che l'aggetivo "tradizionale" porti un significato lievemente diverso dal significato che ho inteso esprimere col participio "tradizionalizzanti".

Col questo participio ho inteso espirmere che certi istituzioni si sforzano, per lo più in vano, a mantenere una tradizione che non é piu corrente nella vita lavorativa e privata quotidiana.

Edited by Aquila123 on 06 February 2011 at 11:38pm

1 person has voted this message useful

This discussion contains 25 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.6250 seconds.

DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.