|
 |
?Como se dice ’We are men’ en espanol? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Español |  | |
| Al-Irelandi Senior Member United Kingdom Joined 5322 days ago 111 posts - 177 votes  Speaks: English* | Message 1 of 7 12 October 2009 at 5:42pm | IP Logged | ||
|
Hola
Por favor, ?Como se dice 'We are men' en espanol? Yo escribí: 'Somos hombres' y 'Somos unos hombres' ?Como se dice lo correcto? Muchas gracias 1 person has voted this message useful | |||
| kerateo Triglot Senior Member Mexico Joined 5433 days ago 112 posts - 180 votes Speaks: Spanish*, English, French Studies: Italian | Message 2 of 7 12 October 2009 at 8:02pm | IP Logged | ||
|
"Somos hombres" vendria siendo la traduccion exacta..
1 person has voted this message useful | |||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5909 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 3 of 7 13 October 2009 at 8:09pm | IP Logged | ||
|
Esta pregunta me recuerda de este versículo bíblico:
Ciñe ahora tus lomos como un hombre Job 38:3 Ya que hay un hilo dedicado a machismo, más vale que nos lo usemos ;) 1 person has voted this message useful | |||
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 6802 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 4 of 7 15 October 2009 at 12:08am | IP Logged | ||
Se puede usar "Somos unos hombres" si vas a decir algo de los hombres, por ejemplo "Somos unos hombres que nos gustan la buena comida". 1 person has voted this message useful | |||
| datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5372 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French | Message 5 of 7 15 October 2009 at 4:01pm | IP Logged | ||
|
Todos que están son correctos.
un ejemplo Somos hombres o Somos unos hombres fuertes. :D yo incluyo "unos" con un ajectivo. yo pienso que sea correcto? 1 person has voted this message useful | |||
| TheBiscuit Tetraglot Senior Member Mexico Joined 5710 days ago 532 posts - 619 votes Speaks: English*, French, Spanish, Italian Studies: German, Croatian | Message 6 of 7 16 October 2009 at 1:55am | IP Logged | ||
|
¡Somos machos y ya!
1 person has voted this message useful | |||
| Thaorius Diglot Groupie ArgentinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5330 days ago 40 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishB2 | Message 7 of 7 17 October 2009 at 4:05pm | IP Logged | ||
|
Literalmente "Somos hombres" o "Nosotros somos hombres", el sujeto siendo, en el primer caso, tacito.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
