meram Newbie United States ultimatejourney.netRegistered users can see my Skype Name Joined 6134 days ago 10 posts - 10 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, Mandarin
| Message 1 of 4 12 March 2010 at 12:50am | IP Logged |
I was looking at the French translation of a car audio product I have, and all over the place is the word "HP". Driver is translated as HP, Side Speakers are translated as HP Latéral, etc. I'm confused. What could this possibly mean?
1 person has voted this message useful
|
Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5192 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian
| Message 2 of 4 12 March 2010 at 12:59am | IP Logged |
Haut-parleur = speaker
1 person has voted this message useful
|
Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 5822 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh
| Message 3 of 4 12 March 2010 at 11:16am | IP Logged |
Literally "loudspeaker".
1 person has voted this message useful
|
meram Newbie United States ultimatejourney.netRegistered users can see my Skype Name Joined 6134 days ago 10 posts - 10 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, Mandarin
| Message 4 of 4 12 March 2010 at 5:49pm | IP Logged |
Thanks!
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2031 seconds.