|
 |
Deutschsprachige Musik | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| Julien71 Tetraglot Groupie United States Joined 5154 days ago 42 posts - 52 votes  Speaks: French*, English, German, Spanish Studies: Portuguese, Hungarian | Message 1 of 35 14 March 2010 at 8:02pm | IP Logged | ||
|
Ich möchte gern neue deutschsprachige Musik entdecken. Zum Beispiel gefällt mir jetzt die foldende Musik zu hören:
Die Prinzen: eine deutsche Musikgruppe aus Leipzig. MIA: eine deutsche Elektropop-Musikgruppe aus Berlin. Falco: ein österreichischer Musiker, der 1998 tot ist. Nena: eine deutsche Popmusikerin. Herbert Grönemeyer: ein deutscher Sänger, der als einer der populärsten Musiker in Deutschland gilt. Xavier Naidoo: ein deutscher Soul- und R&B-Sänger aus Mannheim Könnt ihr bitte mir andere deutschsprachige Musik empfehlen, die mir gefallen könnte? Danke. Edited by Julien71 on 15 March 2010 at 12:29am 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5629 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 2 of 35 14 March 2010 at 9:50pm | IP Logged | ||
Ich kann das noch ergänzen: BAP: Rock-Balladen auf Kölsch (= Kölner Dialekt) Silbermond: Softmusik, Band hat eine weibliche Sängerin Rosenstolz: Auch Softmusik, weibliche Sängerinnen Die Toten Hosen: Punk-Rockgruppe aus Düsseldorf Münchener Freiheit: Pop-Rock aus München Die Aerzte: Rockmusik Fasulye Edited by Fasulye on 14 March 2010 at 9:51pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Pyx Diglot Senior Member China Joined 5517 days ago 670 posts - 892 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin | Message 3 of 35 15 March 2010 at 12:08am | IP Logged | ||
|
Westernhagen klingt ein bisschen wie Grönemeyer, finde ich.
Ansonsten hat Fasulye gute Vorschlaege gegeben, insbesondere die Toten Hosen sind sehr gut! 2 persons have voted this message useful | |||
| OlafP Triglot Senior Member Germany Joined 5217 days ago 261 posts - 667 votes Speaks: German*, French, English | Message 4 of 35 15 March 2010 at 4:33am | IP Logged | ||
|
Ich habe lange überlegt, ob ich das Folgende hier posten soll. Die Lieder klingen radiokompatibel, aber es ist keine Gute-Laune-Musik, und die Texte dürften selbst viele Muttersprachler überfordern. Ich werde zumindest einige Erläuterungen mitgeben. Die Stücke sind von Heinz Rudolf Kunze, der in den 80er Jahren recht populär war. Viele seiner Texte sind mehrdeutig und enthalten raffinierte Sprachspielereien. In den YT-Videos werden die Texte angezeigt.
Kadaverstern: http://www.youtube.com/watch?v=RCebeQsY_TE Dieser Text hat zwei Bedeutungsebenen. Der Schlüssel zu diesen Ebenen liegt in der ersten Textzeile: "Für euch bin ich gestorben." Es gibt im Deutschen eine Redewendung: "Der/Die ist für mich gestorben", was soviel heisst wie: "Mit dem/der (ihm/ihr) rede ich nicht mehr", "Ich interessiere mich nicht mehr für ihn/sie". In diesem Sinne kann man "Für euch bin ich gestorben" verstehen als: "Es interessiert euch nicht, was mit mir passiert." Das ist die erste Ebene des Texts, der eine Situation aus der Sicht eines Gefangenen in einem Konzentrationslager schildert. Die zweite Ebene ist die mythologische, die sich aus dem wörtlichen Verständnis der ersten Zeile ergibt. Wenn man diese beiden Ebenen auseinanderhalten kann, sollte der Text ansonsten keine Schwierigkeiten bereiten. Es gibt einige Anspielungen auf die erste ("Neonröhren") und die zweite Ebene ("Golgatha"). Ein Hinweis noch: "Wie könnt ihr bloß ertragen, dass ihr mir von Geburt an keine Chance gebt?" Diese Formulierung lässt offen, ob "von meiner Geburt an" oder "von eurer Geburt an" gemeint ist. Akrobat: http://www.youtube.com/watch?v=lg6he675nwU Das ist eine harte Nuss. Der Text drei Ebenen: - die offensichtliche aus der Sicht eines Zirkusartisten - eine symbolische, wenn der Zuhörer den Text auf seine eigene Lebenssituation oder seinen Beruf übertragen kann - eine mythologische, wie in "Kadaverstern" Die beiden ersten Ebenen sind leicht zu erraten. Um die dritte zu erkennen, muss man mit Kunzes Texten vertraut sein. Der deutlichste Hinweis sind die drei aufeinanderfolgenden Verben: "verachten, verleugnen, verraten", die wohl auf den dreifachen Verrat des Petrus anspielen. Im Text kommt das Wort "Seelenverkäufer" vor. Das kann man wörtlich verstehen (soul vendor) oder symbolisch: "Seelenverkäufer" ist ein Wort für ein altes Schiff in schlechtem Zustand. "Dein Griff nach den Sternen ist ein Griff nach Trapezen und Stricken." Das Wort "Strick" verwendet man normalerweise für ein Seil, mit dem jemand gehängt wird. "Du hast dich beim Salto verflogen." "sich verfliegen" kann heissen: in eine unbeabsichtigte Richtung fliegen, ähnlich wie "sich verlaufen" oder "sich verfahren". Das Verb "verfliegen" wird aber auch für flüchtige Chemikalien verwendet, allerdings in der Regel nicht reflexiv: Das Lösungsmittel ist verflogen. -- The solvent (has) evaporated. 4 persons have voted this message useful | |||
| Julien71 Tetraglot Groupie United States Joined 5154 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: French*, English, German, Spanish Studies: Portuguese, Hungarian | Message 5 of 35 16 March 2010 at 12:42am | IP Logged | ||
|
Vielen Dank fur eurere Ratschläge. Das ist seht nett und nützlich.
Ich habe schon mehre Lieder gefunden, an denen hatte ich viel. Spaß dank euer. 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5629 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 6 of 35 16 March 2010 at 8:07am | IP Logged | ||
Korrektur: Ich habe schon mehrere Lieder gefunden, an denen ich dank eurer Vorschläge viel Spaß hatte. Fasulye 2 persons have voted this message useful | |||
| Pyx Diglot Senior Member China Joined 5517 days ago 670 posts - 892 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin | Message 7 of 35 16 March 2010 at 8:31am | IP Logged | ||
In case you're still interested, a friend of mine recently asked me the same question, and I compiled a list of songs (and thereby also groups) that she might like. Maybe somebody else can get something out of that list too, so here it is:
3 persons have voted this message useful | |||
| Julien71 Tetraglot Groupie United States Joined 5154 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: French*, English, German, Spanish Studies: Portuguese, Hungarian | Message 8 of 35 17 March 2010 at 12:50am | IP Logged | ||
Fasulye : Vielen Dank für deine Korrektur. Es ist sehr nützlich um mein Deutsch zu verbessern.So werde Ich in der Zukunft deinen Nachrichten auf Französisch weitergehen zu korrigieren, da meine Korrektion auch nützlich für dich war. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
