chalokun Tetraglot Groupie FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 5259 days ago 58 posts - 55 votes Speaks: French, Spanish*, English, Japanese
| Message 1 of 4 04 May 2010 at 10:44am | IP Logged |
Hello, I was wondering by any chance if someone knows where &/or how to get material about Kanthy & Mansi languages?
Edited by chalokun on 04 May 2010 at 10:46am
1 person has voted this message useful
|
Danac Diglot Senior Member Denmark Joined 5135 days ago 162 posts - 257 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto
| Message 2 of 4 04 May 2010 at 11:23am | IP Logged |
I was trying to find some materials, but I didn't realise how small the languages were...
As with most languages within the Russian sphere of influence, it seems to be easiest to find materials in Russian, but take a look at these lists.
http://www.language-archives.org/language/kca
http://www.language-archives.org/language/mns
Edit: Also, this list for Khanty: http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~kmatsum/kaken/Rusbiblio/Khanty.h tml
Edited by Danac on 04 May 2010 at 1:36pm
1 person has voted this message useful
|
Danac Diglot Senior Member Denmark Joined 5135 days ago 162 posts - 257 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto
| Message 3 of 4 04 May 2010 at 11:21pm | IP Logged |
After some searching, I found this:
http://scholarship.rice.edu/handle/1911/20605
"A Grammar of Eastern Khanty"
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 6943 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 4 of 4 05 May 2010 at 1:21am | IP Logged |
Indiana University is a well-known source in English for these Eurasian languages but unfortunately it no longer offers these books for sale. At best some of them are available in second-hand book shops relatively cheaply while others are offered as reprints by the rip-off artists at Routledge Curzon (it usually charges between $100 to $225 US for reprints of texts dating from the 1960s or 1970s) Take a look at this list
www.indiana.edu/~rifias/Publications_List.htm
Some relevant titles from Indiana University include:
- Gulya, János "Eastern Ostyak Chrestomathy. Uralic and Altaic Series, Vol. 51", Indiana University Press: Bloomington, 1966
- Kálmán, Béla "Vogul Chrestomathy. Uralic and Altaic Series, Vol. 46", Indiana University Press: Bloomington, 1965
- Rédei, Károly "Northern Ostyak Chrestomathy. Uralic and Altaic Series, Vol. 47", Indiana University Press: Bloomington, 1965
- Veenker, Wolfgang "Vogul Suffixes and Pronouns. Uralic and Altaic Series, Vol. 110", Indiana University Press: Bloomington, 1969
There's also a newer book about Khanty (Ostyak) that may interest you.
- Nikolaeva, Irina "Ostyak Texts in the Obdorsk Dialect", Otto Harrasowitz: Wiesbaden, 1999.
1 person has voted this message useful
|