datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5388 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 17 of 98 02 June 2010 at 3:45am | IP Logged |
"This sounds cool!" = (Starts to study)
I guess that makes sense....not.
I did it right!.....I think?
1 person has voted this message useful
|
dolly Senior Member United States Joined 5593 days ago 191 posts - 376 votes Speaks: English* Studies: Latin
| Message 18 of 98 02 June 2010 at 4:11am | IP Logged |
Michel Thomas, Schaum's Outline of Grammar
Dolly, meilleur groupe de rock français !
Lots of reading, other skills lag
Learning a lot at this forum
Goal: French C2 or die trying
2 persons have voted this message useful
|
katilica Bilingual Diglot Groupie United States Joined 5274 days ago 70 posts - 109 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: French, Catalan
| Message 19 of 98 02 June 2010 at 5:31am | IP Logged |
French: I should probably get started.
It's been a year. What's wrong?
Oh, I'm Lazy I almost forgot.
Eh, at least i'm being honest.
Contractions count as one word, right?
I'm really confused now so...goodbye.
Edited by katilica on 02 June 2010 at 5:34am
1 person has voted this message useful
|
katilica Bilingual Diglot Groupie United States Joined 5274 days ago 70 posts - 109 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: French, Catalan
| Message 20 of 98 02 June 2010 at 5:43am | IP Logged |
katilica wrote:
French: I should probably get started.
It's been a year. What's wrong?
Oh, I'm Lazy I almost forgot.
Eh, at least i'm being honest.
Contractions count as one word, right?
I'm really confused now so...goodbye. |
|
|
It seems I missed the point.
I wrote you a story instead.
Though i'm now fond of this.
I must stop writing in six.
Sorry, i'll now take this elsewhere.
1 person has voted this message useful
|
karaipyhare Tetraglot Groupie Paraguay Joined 5388 days ago 74 posts - 150 votes Speaks: Portuguese, Spanish*, English, Guarani Studies: German, Italian, French, Mandarin, Japanese
| Message 21 of 98 02 June 2010 at 8:26pm | IP Logged |
paranday wrote:
Individually:
Writing system hurts head, sweet bliss!
Language of simple not simply simple.
Calligraphic beauty, orthographic hooey, Indo-European truly.
Rrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrr.
Collectively:
More time for other things someday.
Correction:
More time for other languages
someday. |
|
|
Writing system hurts head, sweet bliss! = Japanese
Language of simple not simply simple. = Toki Pona
Calligraphic beauty, orthographic hooey, Indo-European truly. = Farsi
Rrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrr. =
Spanish
Got it right?
mastered phonology and grammar, kanji never
tones and more hanzi, I'm loving!
I can trrrrrrrill thank it's mothertongue
Finnish: fluency and I'll feel god
1 person has voted this message useful
|
lynxrunner Bilingual Triglot Senior Member United States crittercryptics.com Joined 5725 days ago 361 posts - 461 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Swedish, Haitian Creole
| Message 23 of 98 02 June 2010 at 10:13pm | IP Logged |
Story of my life... in Russian:
Думаю, что понимаю! ...Нет, это неправда. (I think I understand! ...No, it's not true.)
Story of my life... in French:
Tu es plus gentil que l'russe. (yeah, I cheated. "You are more gentle than Russian.")
In Spanish:
Nativo, pero conozco el ingles mejor. (Native, but I know English better.)
In English:
Adventures await, and so can I.
1 person has voted this message useful
|
snomadic Newbie United States Joined 5101 days ago 2 posts - 2 votes Studies: Swedish
| Message 24 of 98 02 June 2010 at 10:20pm | IP Logged |
Pay me more when I "talar."
1 person has voted this message useful
|