|
 |
Frasi e espressioni | ||
Tags: Idiom | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Italiano |  | |
| md7dani Newbie Sweden Joined 5097 days ago 4 posts - 4 votes | Message 1 of 2 03 June 2010 at 7:39pm | IP Logged |
|
Posso dire cosi:
* un milione * a sud di città, a sud di paese (south of the city, the country) * Siamo arrivati a Berlino, la città piu vicino la montagna "XXXX" e per andare ci abbiamo dovuto da prendere un autobus a due ore. We arrived in berlin, the city nearest the mountain "XXXX", and to go there we had to take the bus for 2 hours. * Il giorno dopo facevamo una gita per esercitare a arrampicarsi una roccia sul ghiaccio. The day after we made a trip to do excersizes in rock climbing on ice. grazie, 1 person has voted this message useful | |
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5134 days ago 980 posts - 1594 votes  Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 2 of 2 06 June 2010 at 8:54pm | IP Logged |
|
* un milione OK
* a sud della città, a sud del paese (south of the city, the country) * Siamo arrivati a Berlino, la città più vicina alla montagna "XXXX" e per andarci abbiamo dovuto prendere un autobus. Il viaggio è durato due ore. [oppure: '...alla montagna "XXXX"; il viaggio in autobus per arrivarci è durato due ore'] * Il giorno dopo abbiamo fatto una gita per esercitarci ad arrampicarci su roccia e ghiaccio (if you mean ‘climbing where there are both rock and ice’) or ad arrampicarci sul ghiaccio (if you mean ‘climbing where there is only ice’: I don’t know much about rockclimbing so I don’t know the technical terms for it). 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
