dec_lan Newbie United States Joined 5085 days ago 18 posts - 23 votes Speaks: English* Studies: Mandarin
| Message 1 of 3 03 July 2010 at 5:54pm | IP Logged |
Hey guys. I'm trying to learn Mandarin, and want to hear it spoken more outside of the learning program setting. I'm a huge Simpsons fan, and pretty much know what every line in every episode is, while I'm watching it (sad, I know). So I thought it would be a good idea to watch it in Mandarin.
Does anyone know where I can get them dubbed over in Mandarin? I'm willing to download stuff. It must exist, right? Because otherwise they'd have to watch them with subtitles in China, which seems unlikely. I found this: http://en.wikipedia.org/wiki/Non-English_versions_of_The_Sim psons#China which suggests it must've once been dubbed in Chinese. I googled it, but only found one yahoo answers response that led to a very ghetto site in written Mandarin.
Any suggestions?
Thanks!
1 person has voted this message useful
|
parasitius Diglot Senior Member United States Joined 5812 days ago 220 posts - 323 votes Speaks: English*, Mandarin Studies: Cantonese, Polish, Spanish, French
| Message 2 of 3 03 July 2010 at 7:51pm | IP Logged |
I hate to link this site, but I can't find one where you can buy it so:
Google with the string "site:verycd.com simpsons 普通话" first result is 《辛普森一家》(The Simpsons Movie)国粤英三语版, so that's a start.
It was quite easy to find tudou.com links as well using the google search string 辛普森 普通话发音 but the ones I saw were all already deleted.
1 person has voted this message useful
|
dec_lan Newbie United States Joined 5085 days ago 18 posts - 23 votes Speaks: English* Studies: Mandarin
| Message 3 of 3 03 July 2010 at 8:37pm | IP Logged |
Damn. I know it's a basic fact that if it's been in China, it's been pirated. It must be out there!
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 3.0156 seconds.