|
 |
Kiswahili | ||
Tags: Swahili | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 4969 days ago 292 posts - 444 votes  Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 9 of 21 03 December 2010 at 3:51am | IP Logged | ||||||||
|
U hali gani, ellasevia? Mimi nzuri.
Ndiyo, Kikantoni ni lugha ya familia ya mamangu. Nilikisikia nyumbani kwangu pengine wakati nilikuwa mtoto, kama vile ulivyosikia Kigiriki. Nilitumia Kikantoni kuzungumza na bibi wangu pia. Nilianza kujifunza Kichina shuleni wakati nilikuwa na miaka saba (kwa kweli ni tano, lakini sikujua nini ilikuwa ikitukia.) Nilikichukia Kichina sana nilipokuwa nikikua. Lakini sasa, ninafurahi kwamba nikakijua. Nilianza kujifunza Kihispana miaka mitatu iliyopita baada ya nilikuwa nimesafiria nchi za Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Niliamua kujifunza Kihispana kwa sababu sikuweza kufahamu watu wote toka nchi zile. Nilitaka niweze kuzungumza na wasemaji wa Kihispana wakati nitatembelea tena nchi ambazo zinasema Kihispana. Sasa, ninajizoeza na marafiki yangu ya Latino na mwuzaji wa kijiduka cha mkate changu kienyeji. Nilianza kujifunza Kiswahili miaka miwili iliyopita. Lakini, ninadhani kwamba nimekuambia hadithi hii tayari. Nilikuwa nimeanza kujifunza Kiarabu juzi juzi. Nilikuwa na siku fani leo. Ninasikia kwamba maarifa yangu ya sarufi ya Kiarabu yanaboresha. :) Lugha zijazo nitazotaka kujifunza ni Kifaransa na Kirusi. Tutaonana baadaye. PS: Swahili fun fact of the day. (As told to me by one of my Swahili instructors in Tanzania.) The word 'mzungu' comes from -zunguka, which means to go around in circles. Apparently, that's what Europeans first did when they arrived in (East) Africa. Think 'Dr. Livingstone, I presume?'. Edited by strikingstar on 03 December 2010 at 4:15am 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 5938 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian | Message 10 of 21 05 December 2010 at 1:46am | IP Logged | ||||||||
|
Hujambo strikingstar,
Ni ya kupendeza kwamba ulichukia Kichina ulipokuwa shuleni kwa vile mimi pia nilichukia Kihispania (lugha niliyojifunza shuleni). Sasa sichukii lugha, lakini si lugha yangu ya kipenzi. Je, wewe wachanganya lugha zako? Mara nyengine nachanganya Kihispania na Kigiriki kwa sababu vilikuwa lugha nilizojua kutoka utoto, lakini sidhani kama nilivitofautisha. Pia, ninachanganya mara nyengine Kiswahili na Kijapani! Ni lugha mbili zangu zisizo za Kihindi-Kiulaya, kwa hivyo labda ni sababu. Pia, ninachanganya mara nyingi Kijerumani na Kiholanzi kwa sababu ni sawa sana. Hata hivyo, ni ya kushangaza kwamba sichanganyi kamwe Kihispania, Kireno, Kifaransa, au Kitaliana… Lugha yako ya kipenzi ni gani? Kiswahili? Tutaonana, Ellasevia P.S. I just looked up "kuzunguka" and apparently it can also mean "to wander about aimlessly" or "to waste time!" Edited by ellasevia on 05 December 2010 at 1:51am 1 person has voted this message useful | |||||||||
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 4969 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 11 of 21 15 December 2010 at 8:48pm | IP Logged | ||||||||
|
Habari zako, ellasevia.
Sifikiri kwamba ninayo lugha ya kipenzi. Ninapenda lugha zote ninazojifunza kwa mahoja tofauti. Kihispana, kwa sababu watu wengi hukisema. Kiarabu, kwa sababu taratibu chake ya kuandika ni hidaya sana, na Kiswahili kwa sababu ninapenda bara la Afrika sana. Pengine, nitatumia maneno ya Kihispana wakati ninasema Kiswahili na vice versa, hasa wakati ninajua neno fulani katika lugha moja tu. Kwa mfano, hapo kale, nilipoanza kujifunza Kiswahili, nilisema "pescado" kawaida niliporefea samaki. Sasa, ninafanya makosa madogo zaidi. Lakini, inaonekana kwamba nitababaika baina ya Kiswahili na Kiarabu hivi karibuni. Vina maneno mengi sana mno ambayo ni sawa. Hata "lugha" ni neno la Kiarabu "لغة". Shagala bagala kabisa!!! Edited by strikingstar on 15 December 2010 at 8:50pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Makedha Diglot Newbie United States Joined 4850 days ago 14 posts - 17 votes Speaks: French*, English Studies: Swahili | Message 12 of 21 24 January 2011 at 12:01am | IP Logged | ||||||||
|
Hamjambo ! Inawezekana nizungumze na ninyi ili kuboresha kiswahili changu? Unavyoona, ni kibaya sana…Sina watu wo wote naweza kumzungumzia kwa kiswahili, basi niliumaini ningeweza kuzungumza na watu kwenye internet. Mimi ni mtu aliyependa kujifunza lugha vipya, na kwa hiyo nilianza kujifunza kiswahili. Kwa nini nilichagua kiswahili badala ya lugha nyingine ? kwa sababu ni lugha nzuuuuri sana. Juu ya hayo, mimi ni mwafrika, basi nadhani kuwa afadhali nijifunze lugha ya wazee wangu (= my ancestors?) ili kuwaheshimia.
Wewe ni mwasia ? Nina upendo kwa vitu vyote venye asili ya Asia! Na hasa Asia Mashariki. Ni mojawapo ya sababu niliamua kujifunza kijapani takriban miaka mawili iliyopita. Unatoka kwa nchi za asia gani?
Mimi pia natamani niweze kusema kiarabu (Utamaduni wa waarabu ni ya kuvutia sana na msamiati na herufi za kiarabu ni nzuri kupindukia!). Lakini nilipoanza kujifunza lugha hii, nilikata tamaa kwa kuwa ndiyo lugha vigumu mno… Edited by Makedha on 25 January 2011 at 6:03pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 5938 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian | Message 13 of 21 24 January 2011 at 7:27am | IP Logged | ||||||||
|
Hamjambo Makedha na strikingstar! Mwaka Mpya!
Strikingstar: Kwa kweli nilikusudia kukuandika hapa leo, lakini Makedha aliandika kabla ya nilikuwa na nafasi! Nimeshughulika sana na sikusoma Kiswahili hata kidogo tangu mwanzo wa Desemba. Tokea hapo sikuwa na nafasi kwa sababu ya mitihani ya shule na likizo ya Krismasi. Sasa ninalenga Kiajemi, Kiswidi, na Kiholanzi, na mpaka Jumatatu jana sikuwa na ratiba ipange masomo yangu. Sasa nina ratiba na ninajua lini lazima nisome kila lugha ninayojifunza (siku ya Kiswahili ni Jumapili). Nasoma batli ya lugha yako na naweza kuona kazi yote unayofanya kwa Kiarabu; ni ndiyo lugha kigumu sana... “Shagala bagala kabisa” imaanisha gani? Sifahamu maneno haya. Makedha: Karibu! Tungefurahia kuzumgumza nawe. Muda gani unajifunza Kiswahili? Nilianza kukisoma takriban miezi kumi na mimoja iliyopita. Bado sisemi vizuri sana, lakini naona kuwa unaweza kukiandika vizuri kabisa! Kwa mimi, si ngumu sana kukisoma au kukiandika kwa sababu una nafasi wafikiri, lakini nafikiri kwamba kusema Kiswahili si rahisi sana kwa sababu ya viandishi awali vyingi wavyohitaji kutumia kama unataka kusema fasaha. Ufikirije? Je, ulisafiri Tanzania au Kenya? Nilikwenda Tanzania Julai na ilikuwa uzoefu wa ajabu. Strikingstar pia alisafiri Tanzania akapenda sana. Unasema lugha gani? Sasa profile yako inaonyesha Kiingereza tu; lazima uimalize. Kiswahili, na ulinena kwamba ulijifunza Kijapani. Na inaonyesha kwamba unaishi Ubelgiji, pengine unasema Kifaransa au Kiholanzi? Unajifunza lugha gani? Tutaonana baadaye! Edited by ellasevia on 24 January 2011 at 8:19am 1 person has voted this message useful | |||||||||
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 4969 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 14 of 21 25 January 2011 at 6:15am | IP Logged | ||||||||
Hujambo, Makedha. Habari zako. Karibu ukumbi huu sana sana sana. Kama ellasevia alivyosema, tutafurahi sana kuzungumza nawe. Kwa kweli, 'kuongea' Kiswahili kulikuwa miongoni mwa sababu nilizounga ukumbi huu. Sasa, ninasikia changamfu kwamba umeunga sisi. Pia, Kiswahili chako si kibaya kabisa. Bali, ni kizuri sana. Ndiyo, mimi ni Mwasia. Nilizaliwa katika nchi ya Malaysia. Na wewe je? Ulizaliwa katika Belgium au ulihama kutoka Afrika? Nilianza kujifunza Kijapani mwaka uliopita, lakini nikaamua kuisha kwa sababu nikataka kulenga Kiarabu. ellasevia anasoma Kijapani. Ninadhani kwamba mnaweza kusaidiana. Wa ama, ungevutiwa kusoma Kichina katika umbele, ningefurahi kukusaidia. Kiarabu ndicho ni kigumu. Kwa bahati nzuri, maarifu yangu ya Kiswahili yalinisaidia kujifunza Kiarabu upesi zaidi. Kiswahili na Kiarabu vinagawana maneno mengi. Juzi juzi, nilianza kutengeneza orodha ya maneno vinayogawana (na ellasevia alikuwa akisaidia!). Tutaonana baadaye. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 4969 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 15 of 21 25 January 2011 at 6:50am | IP Logged | ||||||||
Hujambo ellasevia. Mimi nzuri. Najua kwamba umeshughulika. Nilikuwa nikisoma batli yako pia. Inaajabisha kwamba unasoma malugha mengi sana. Natumaini kwamba masoma yako yanaenda vizuri. Uko 'junior year' au 'senior year' ya shule ya sekondari? Je, umefikiri kuhusu chuo kikuu tayari? "Shagala bagala" inamaanisha "kubabaika" au "wazimu". Ni kirai changu cha kipenzi. Sijui awali ya kirai hiki lakini nabahatisha ni "sheng". 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Makedha Diglot Newbie United States Joined 4850 days ago 14 posts - 17 votes Speaks: French*, English Studies: Swahili | Message 16 of 21 28 January 2011 at 11:15pm | IP Logged | ||||||||
|
Hamjambo !
Strikingstar: Ahsante kwa kunikaribisha! Inanipa faraja kusoma kwamba Kiswahili changu si kibaya kwa mtu aliye sema lugha hiki fasaha. Inaongeza kujiamini (= self-confidence?) kwangu! Niliposoma masomo ya kiswahili yangu, nimeona pia kwamba msamiati ya kiarabu na kiswahili inafanana sana (kwa mfano: namba 6 hadi 9, salama/salaam,dakika/daqiqe, dhahabu/adhahab, etc.). Unajua Itakuwaje? Pia Bahati nzuri kwa kusoma Kiarabu! Nadhani una ushujaa wingi kwa kuanza kusoma lugha kigumu kama hiki. Na kichina pia. Hailikuwa vigumu kujifunza mwandiko? Hata ningejaribu kwa bidii, sidhani ningehifadhi alama ya kichina zote, tangu tayari nina ugumu mengi kwa kuhifadhi alama zote za kijapani zenye asili ya kichina (the kanji’s), ingawa wajapani watumia alama hizo yapata 2000 tu – wakati wachina watumia alama zaidi ya 6000, ni sahihi? – kwa hiyo, nina shaka kamwe nitaja kujifunza kichina... Kwa bahati mbaya, nilipata nafasi kuiendea Afrika mara moja tu kwenye maisha yangu yote kwa kuwa nimezaliwa katika Belgium... Kuna msichana huyu, rafiki yangu, anayesafiri Malaysia katika likizo kuu ya shule. Amenionyesha pitcha alizozipigwa mwenyewe kwa nchi hii. Pich hii zinaonyesha mahali ajabu sana! Nina uhakika unaona fahari kubwa kwa nchi nzuri yako! Ellasevia : nilianza kusoma masomo ya kiswahili kwenye tovuti iliyoitwa « Mwanasimba » miaka mitatu au miwili ilyopita (sifahami kwa hakika), lakini niliacha masomo kwa kipindi cha miezi kadhaa (nadhani karibu mwaka mzima) na nilisahau vitu vyote nimevyovisoma katika kipindi hiki… Sijawahi kuenda Kenya au Tanzania bado, lakini nilianza kujifunza kiswahili tena miezi tisa iliyopita kwa sababu wakati huu nimekuwa nikipanga kusafiri Jamhuri ya Demokrasia ya Kongo. Ingawa asilimia kubwa ya wakongo wasema kifaransa au kilingala, kuna waswahili wengi pia katika mashariki. Basi nilisoma kiswahili kwa bidii ili niweze kuwafahamu na kuzungumza nao. Nilipenda kukaa huko kwa baadhi ya siku, licha ya matatizo ya umaskini na rushwa yaliyopo nchini. Kuna watu wema wengi na mahali nyingi penye mandhari mazuri sana. Ulivyosema ni sahihi, Kiholanzi ndivyo mojawapo wa lugha tatu ninachokisema fasaha. Kwa hivyo usisite kunijia kwa msaada kuhusu ya lugha hiki (tangu nimeona kwamba unajifunza lugha hiki). Kifaransa pia ni miongoni mwa lugha tatu, kwa kweli, ni lugha ninachokisema bora kuliko kote kwani ni lugha yangu ya kwanza (lugha ya tatu ni Kiingereza). Kwa sasa, ninajifunza Kijapani na Kiswahili tu. Na weweje, jinsi gani ulijifunza lugha nyingi zilizoorodheshwa kwenye profile yako? Ni ya ajabu sana! Unaweza kuziongea lugha ZOTE fasaha? Kuhusu ya profile yangu, nilibofya “My Profile”, halafu “Member Control Panel” na nikaingia ukumbi wote nikitafuta njia ya kuhariri taarifa ya lugha kwenye profile yangu nisiweze... Sijui vipi nibadilishe taarifa hii. Unisaidie tafadhali =( Edited by Makedha on 03 February 2011 at 11:58pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
