|
 |
Diglot Weave Log (English-Spanish) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6470 days ago 1296 posts - 1781 votes  4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 9 of 13 25 October 2010 at 3:18pm | IP Logged |
|
flawless /'flɔ:ləs /
adj ‹performance/logic› impecable ‹conduct› intachable, impecable ‹complexion/gem/plan› perfecto ---------------- -El actor tuvo una flawless actuación y todos le aplaudieron. -Ella tiene un flawless físico que es la envidia de todas sus compañeras. -Aquellos flawless autores son los que nunca escribieron. -Un gato es un caballero de la realeza: de elegante pose, de exquisitas maneras, de una vestimenta flawless y entusiasmo por la lucha cuerpo a cuerpo, con aventuras amorosas sonadas, duelos a la luz de la luna y cantando de alegría. -Espera una atención flawless de su servicio domestico y tiene una gama de improperios que podría hacer palidecer a un peón caminero. ---------------- -She has a perfecta complexion. -Peter had a impecable performance. -The doctor had a impecable behaviour. -I would rather dance as a ballerina, though faultily, than as a perfecto clown. (Margaret Atwood). -------------- -She has a flawless complexion. -Peter had a flawless performance -I would rather dance as a ballerina, though faultily, than as a flawless clown.(Margaret Atwood) Edited by slucido on 25 October 2010 at 3:19pm 1 person has voted this message useful | |
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6470 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 10 of 13 26 October 2010 at 1:17pm | IP Logged |
|
former ['fɔ:məʳ] antiguo, anterior, ex- / (first-mentioned) primero-s
(Entre dos opciones: The former= el primero / The latter= el segundo) - Un former empleado ha puesto una demanda por acoso laboral. - El former presidente de los Estados Unidos saldrá en un programa de TV. - La casa, un former granero, ha sido recovertida de forma muy original. - El cuadro fue restaurado a su former gloria. - Fue mucho tiempo después del accidente que volvió a su former conducta. - Su former-esposa. - Su former-esposo. - En former tiempos ( En otros tiempos, antiguamente) - Me gustan los gatos y los perros, pero prefiero los former. - De las dos propuestas, prefiero la former. ----------------- - Of the two suggestions, I prefer the primera. - A antiguo employer won the bet. - The anterior president of the United States lives very happy. - The house, a antigua barn, has been attractively converted. -The painting was then restored to its antigua glory. -It was a long time after the accident before he seemed like his anterior self. - My ex wife - My ex husband. - In antiguos days we were happy. (Antiguamente, en otros tiempos) - In antiguos times we lived together. (Antiguamente, en otros tiempos) - I like cats and dogs, but I prefer the primeros. - In antiguos times children as young as seven had to work in factories. -------------- - In former days o times . (En otros tiempos, antiguamente) - In former times (= antaño, antiguamente) children as young as seven had to work in factories. Edited by slucido on 26 October 2010 at 1:19pm 1 person has voted this message useful | |
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6470 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 11 of 13 26 October 2010 at 5:00pm | IP Logged |
|
cluster ['klʌstəʳ] grupo, racimo / agruparse, apiñarse.
-Fíjate en el cluster de galaxias de esta fotografía. -Había un cluster de fans alrededor de él pidiéndole autógrafos. -Todos los hoteles están clustered or concentrados alrededor de la estación. -Se clustered en un punto mientras el barco se hundía -La gente se clustered alrededor del tablón de anuncios para leer los resultados del examen. ------------------- -Have a look at the grupo of galaxies in this photograph. -There was a grupo of fans around him, asking for autographs. -People se agrupaba around the noticeboard to read the exam results. -All the hotels are agrupados around the station -They se agrupan together as the ship went down. ---------------- -All the hotels are clustered around the station -They clustered together as the ship went down. -Have a look at the cluster of galaxies in this photograph. -There was a cluster of fans around him, asking for autographs. -People clustered around the noticeboard to read the exam results. 1 person has voted this message useful | |
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6470 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 12 of 13 26 October 2010 at 5:16pm | IP Logged |
|
toolbox ['tʊ:lbɒks] caja de herramientas
-Las modernas toolboxes suelen estar fabricadas de metal o plástico. -La madera era el material de construcción de elección para fabricar toolboxes a inicios del año 1800. -Las toolboxes metálicas pesan más que las de plástico. -------------------- -Modern cajas de herramientas are predominantly metal or plastic. -Wood for the construction of cajas de herramientas was the material of choice for boxes built beginning in the early 1800s -Metal cajas de herramientas (typically steel) weigh more than plastic ones. 1 person has voted this message useful | |
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6470 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 13 of 13 26 October 2010 at 5:31pm | IP Logged |
|
formerly ['fɔ:məlɪ] antes, anteriormente, antiguamente, en otros tiempos
- Alexander Arguelles formerly known as Ardaschir es un políglota extraordinario. - La Unión Europea formerly llamada the European Community. - El periódico formerly conocido como “The Newsprint” - El cantante antes formerly como Prince... -------------- - The European Union was anteriormente called the European Community. - Alexander Arguelles anteriormente known as Ardaschir... - The singer antiguamente known as Prince... - The newspaper antes known as “The Newsprint” -------------- - The European Union was formerly called the European Community. - Alexander Arguelles formerly known as Ardaschir.. - The singer formerly known as Prince. - He was formerly a congressman. - The newspaper formerly known as “The Newsprint” 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
