agantik Triglot Senior Member France Joined 4634 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 145 of 152 30 April 2014 at 3:36pm | IP Logged |
E sempre difficile, soppratutto quando hai bambini :-) La giornata non é mai finita!
Sono anche insegnante (inglese), che cosa insegni?
1 person has voted this message useful
|
Oasis88 Senior Member Australia Joined 5704 days ago 160 posts - 187 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 146 of 152 02 May 2014 at 1:11pm | IP Logged |
492
Ciao agantik e grazie per scrivendo nel mio blog Italiano.
Insegno la storia e mi piace molto. Ho fortuna che ho la opportunita' di parlare della
storia tutto il giorno ed essere pagato in ritorno. Ed anche bene che lavoro in una
scuola dove le ragazze (lavoro in una scuola per ragazze solo) amano imparare.
Che tipi di studenti insegni tu?
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4634 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 147 of 152 02 May 2014 at 1:39pm | IP Logged |
Lavoro in un liceo dove i studenti e le studentesse hanno tra 15 e 18 anni. L'inglese ( e il lavoro piû
generalmente) non piace a tutti ma sono piuttosto gradevoli studenti. Sono molto fortunata anch´ io di poter
parlare una lingua straniera tutta la giornata ;)
1 person has voted this message useful
|
tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4046 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 148 of 152 02 May 2014 at 6:27pm | IP Logged |
Oasis88 wrote:
490
Buona sera a tutti. Ho deciso di passare un po di tempo scrivendo in Italiano per
praticare. E' stato un po' senza scrivere e naturalmente e' piuttosto difficile, ma non
mi preoccupa se il mio Italiano scritto non e' perfetto. Ovviamente non e' perfetto
dunque non vedo una problema. Tutti qui sanno che l'unico modo per migliorare la
conoscienza e' quello di scrivere, leggere, ascolate e parlare molto sebbene existe
qualche (o molte) errore o paura.
Oggi ho ritorno a lavorare come insegnante dopo di passare due settimane in vacanze.
Durante le mie vacanze ho avuto la opportunita' di giocare un po' di golf e di
praticare l'italiano. Mi piace leggere libre storiche dunque ho passato tempo facendo
quello.
Mi piaccerebe ringhiazarli per leggere il mio blog Italiano e spero che tutto anda bene
con i sui viaggi delle lingue.
Alla prossima.
|
|
|
Ciao! Il tuo Italiano sembra essere molto buono, complimenti! Noto con piacere che la
mia lingua nativa e' molto gettonata nella comunita' degli amanti delle lingue
straniere, nonostante arrivi da un piccolo paese di bassa importanza nazionale. Proprio
adesso che non vivo piu' in italia mi rendo conto che amo la mia lingua, e sebbene non
legga praticamente piu' in Italiano, se non su Facebook, e' sempre un piacere leggere
qualche estratto da qualche libro, di tanto in tanto: mi piace molto il registro
letterario. Ti auguro buon divertimento con lo studio della lingua Italiana e se per
caso cerchi qualche consiglio su libri, autori, musica e materiale audiovisivo mandami
pure un pm, saro' ben felice di aiutarti.
Buona fortuna!
1 person has voted this message useful
|
Oasis88 Senior Member Australia Joined 5704 days ago 160 posts - 187 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 149 of 152 19 July 2014 at 12:24pm | IP Logged |
495
Ritorno di nuovo di migliorare le mie competenze Italiane.
Ho realizzato la importanza di creare le abitudine se si desidera aquisire compotenze
nel lungo termine. All'inizio del mio viaggio mi sono sforzato di imparare tanto e non
era sostenibile. Ho decisio di rallentare un po' perche ho copito bene che questa sara'
infatti piu' disponibile.
Sto provando di adottare questo approccio con tutti i miei obiettivi nella mia vita.
C'e' qualcun altro imparare I'italiano qui?
1 person has voted this message useful
|
Oasis88 Senior Member Australia Joined 5704 days ago 160 posts - 187 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 150 of 152 20 July 2014 at 2:21am | IP Logged |
495
Domani torno al lavoro. Ho intenzioni di passare la giornata organizzarsi. Voglio fare
colazione con il mio amico ma non ho ancora sentito da lui.
Al memento ho intenzioni con i miei studi Italiani di passare un po' di tempo praticando
la grammatica e scrivendo un po' ogni giorno. Sto cercando di creare una abitudine durata
con questo processo.
1 person has voted this message useful
|
Oasis88 Senior Member Australia Joined 5704 days ago 160 posts - 187 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 151 of 152 26 August 2014 at 12:34pm | IP Logged |
504
Getting there...
I've discovered a whole lot of simple Italian readers on Kindle that are fun to read. I
found that before going to sleep last night torrents of Italian were streaming through my
head.
Edited by Oasis88 on 26 August 2014 at 12:36pm
1 person has voted this message useful
|
Oasis88 Senior Member Australia Joined 5704 days ago 160 posts - 187 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 152 of 152 27 August 2014 at 2:59pm | IP Logged |
Half way!
Il progresso...
I've averaged my Anki hours over each day which makes the curve look smoother than it
should be.
Edited by Oasis88 on 27 August 2014 at 3:00pm
1 person has voted this message useful
|