Register  Login  Active Topics  Maps  

Cesare M. redux

 Language Learning Forum : Polyglots (Topic Closed Topic Closed) Post Reply
14 messages over 2 pages: 1 2  Next >>
Cesare M.
Senior Member
Canada
youtube.com/user/CheRegistered users can see my Skype Name
Joined 4966 days ago
99 posts - 135 votes 
Speaks: English*

 
 Message 1 of 14
06 November 2010 at 6:20pm | IP Logged 
Just an update. I have stopped claiming that I was fluent in all
my languages, however now I am only fluent in 8 languages and
have reached basic fluency in Czech. The 8 languages I am
fluent in are:

Bulgarian
Urdu
Arabic
Thai
Russian
Kyrgyz
Hindi
Kazakh
Czech (on a basic level)

Languages I need to work on:

Persian (Farsi)
Macedonian
German
Georgian
Indonesian
Turkish

Languages I am not sure of fluency:

Italian
French
Spanish
Portuguese
Galician
Malay
Romanian
Albanian
Tajik
Serbian
Bosnian
Croatian
Ukrainian
Dari
Azerbaijani
Estonian
Danish
Greek
Pashto
Chuvash
Gujarati
Latin
Kurdish
Polish
Tatar



Languages that I might have a very good chance in being fluent
in:

Portuguese
Galician
Romanian
Albanian
Serbian
Bosnian
Croatian
Ukrainian
Danish
Greek
Pashto
Kurdish
Polish
Tatar


*The languages that I claim I am fluent in were also claimed and
opinionated fluency by a large number of natives of these
languages, which makes me fluent in those languages. Also
once I am fluent in a language, I will update this description.
Thanks. :)


1 person has voted this message useful



Cesare M.
Senior Member
Canada
youtube.com/user/CheRegistered users can see my Skype Name
Joined 4966 days ago
99 posts - 135 votes 
Speaks: English*

 
 Message 2 of 14
06 November 2010 at 6:21pm | IP Logged 
Also I am sorry for what I have done bad before in this forum. Now I have finally figured out what I have
figured out and I am being honest. Thanks. :)
1 person has voted this message useful



Cesare M.
Senior Member
Canada
youtube.com/user/CheRegistered users can see my Skype Name
Joined 4966 days ago
99 posts - 135 votes 
Speaks: English*

 
 Message 3 of 14
06 November 2010 at 6:22pm | IP Logged 
Oh sorry forgot to mention that I do know Latin very well now, now that I have actually studied it. Thanks.
1 person has voted this message useful



Doitsujin
Diglot
Senior Member
Germany
Joined 5116 days ago
1256 posts - 2363 votes 
Speaks: German*, English

 
 Message 4 of 14
06 November 2010 at 8:24pm | IP Logged 
Let me ask you a question: why do you keep posting language videos that clearly show that you're not yet fluent in your languages?

And why do you keep trying to convince everybody to accept your definition of fluency instead of accepting the fact that you're not fluent yet?

I don't doubt for a moment that you communicate with native speakers of many different languages at a very basic level, but that's not the same as fluency.

Also simply stating that native speakers confirmed your fluency does not count, because in particular speakers of rarer languages are often flattered when foreigners try to learn their languages and are more generous than linguists when evaluating language skills.

Take for example your Arabic video. It clearly shows that you cannot pronounce several Arabic phonemes, most notably, ح /ħ/, which you pronounce like a regular h. There are also countless grammar and lexical mistakes. For example at the very beginning you say "fushad" instead of /fusħa/, which is also incorrectly written in the subtitles.

What's the point in posting videos like this that will only invite harsh criticism?

Since you're a musician let me give an analogy that you might be able to relate to. Would you want to see a Youtube video of someone who plays a cover of a famous song in the wrong key and with only 70% accuracy?

Edited by Doitsujin on 06 November 2010 at 8:27pm
12 persons have voted this message useful



Cesare M.
Senior Member
Canada
youtube.com/user/CheRegistered users can see my Skype Name
Joined 4966 days ago
99 posts - 135 votes 
Speaks: English*

 
 Message 5 of 14
07 November 2010 at 2:05am | IP Logged 
Doitsujin wrote:
Let me ask you a question: why do you keep posting language videos that clearly show that you're not yet fluent in your languages?

And why do you keep trying to convince everybody to accept your definition of fluency instead of accepting the fact that you're not fluent yet?

I don't doubt for a moment that you communicate with native speakers of many different languages at a very basic level, but that's not the same as fluency.

Also simply stating that native speakers confirmed your fluency does not count, because in particular speakers of rarer languages are often flattered when foreigners try to learn their languages and are more generous than linguists when evaluating language skills.

Take for example your Arabic video. It clearly shows that you cannot pronounce several Arabic phonemes, most notably, ح /ħ/, which you pronounce like a regular h. There are also countless grammar and lexical mistakes. For example at the very beginning you say "fushad" instead of /fusħa/, which is also incorrectly written in the subtitles.

What's the point in posting videos like this that will only invite harsh criticism?

Since you're a musician let me give an analogy that you might be able to relate to. Would you want to see a Youtube video of someone who plays a cover of a famous song in the wrong key and with only 70% accuracy?


Hey I sent you a private message in response to that.
1 person has voted this message useful



ellasevia
Super Polyglot
Winner TAC 2011
Senior Member
Germany
Joined 5938 days ago
2150 posts - 3229 votes 
Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian
Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian

 
 Message 6 of 14
07 November 2010 at 2:12am | IP Logged 
Cesare M. wrote:
Hey I sent you a private message in response to that.

Oh good, so you do know how to use that function then. Might I ask why you didn't reply to mine from over a month ago?
1 person has voted this message useful





newyorkeric
Diglot
Moderator
Singapore
Joined 6175 days ago
1598 posts - 2174 votes 
Speaks: English*, Italian
Studies: Mandarin, Malay
Personal Language Map

 
 Message 7 of 14
07 November 2010 at 2:15am | IP Logged 
ellasevia wrote:
Cesare M. wrote:
Hey I sent you a private message in response to that.

Oh good, so you do know how to use that function then. Might I ask why you didn't reply to mine from over a month ago?


Let's not get too snarky. No one is obligated to respond to a PM. Also, PMs don't always get delivered reliably. I just got one today that was sent over two weeks ago.
1 person has voted this message useful



Cesare M.
Senior Member
Canada
youtube.com/user/CheRegistered users can see my Skype Name
Joined 4966 days ago
99 posts - 135 votes 
Speaks: English*

 
 Message 8 of 14
07 November 2010 at 2:21am | IP Logged 
ellasevia wrote:
Cesare M. wrote:
Hey I sent you a private message in response to that.

Oh good, so you do know how to use that function then. Might I ask why you didn't reply to mine from over a month ago?


Yes sorry I wasn't able to log into my profile properly because it stopped being active for a while. My sincere apoligies and I thank you greatly for the newest email you sent me. Thanks.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 14 messages over 2 pages: 1 2  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2969 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.