clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5191 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 25 of 50 26 April 2012 at 11:55am | IP Logged |
有人学习中国的语言吗?
我找到了很多少数民族语言的教材。
彝语哈尼语维吾尔语壮语我都想学一学。
1 person has voted this message useful
|
schaefchen Diglot Newbie United Kingdom Joined 4597 days ago 2 posts - 5 votes Speaks: Mandarin*, EnglishC2 Studies: GermanB1, Russian
| Message 26 of 50 09 May 2012 at 8:07pm | IP Logged |
clumsy wrote:
有人学习中国的语言吗?
我找到了很多少数民族语言的教材。
彝语哈尼语维吾尔语壮语我都想学一学。
|
|
|
很有意思!个人觉得方言更实用一点,比如我 的母语是沪语,就是上海方言。我一直很想学 粤语。
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5191 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 27 of 50 11 May 2012 at 5:20pm | IP Logged |
对,我没找到多人会说壮语哈尼语等。
以前我试一试学习上海话,有动画教课在网上
上海话
很好听。
有外国人学习蒙古语,西藏语维吾尔语等等, 可是学壮语的外国人一个都没有。
可是壮族是中国第二多人的民族。
Edited by clumsy on 11 May 2012 at 5:25pm
1 person has voted this message useful
|
kenny1999 Newbie Hong KongRegistered users can see my Skype Name Joined 4668 days ago 4 posts - 5 votes
| Message 28 of 50 17 May 2012 at 7:00pm | IP Logged |
gosutag wrote:
我不知道沒有一個中文的論壇因為中文是大語 言在世界.我教自己中文七個月還有我覺得它
�� �要一個論壇.對不起如果聽說壞.我
的中文不很好. |
|
|
hello, I am a Chinese. I am sorry to tell you that your Chinese is still very far from
satisfaction, as far as I see from your sentences above. I don't think you will be able
to understand a complete Chinese site at the moment. In fact, there are so many
language forums in Chinese domain, but not here.
By the way, I should correct your above text as:
我不知道為什麼沒有一個中文的論壇因為中文 是世界上最大的語言之一. 我自學了中文七個月, 我覺得應該需要一
個中文的論壇. 如果我有說得不好的地方, 對不起, 因為我的中文不是很好.
of course, this is not the best version. However, the version above should look more
closely to your original text.
1 person has voted this message useful
|
kenny1999 Newbie Hong KongRegistered users can see my Skype Name Joined 4668 days ago 4 posts - 5 votes
| Message 29 of 50 17 May 2012 at 7:01pm | IP Logged |
schaefchen wrote:
clumsy wrote:
有人学习中国的语言吗?
我找到了很多少数民族语言的教材。
彝语哈尼语维吾尔语壮语我都想学一学。
|
|
|
很有意思!个人觉得方言更实用一点,比如我 的母语是沪语,就是上海方言。我一直很想学 粤语。 |
|
|
\
If you want to learn Cantonese, please go to Shenzhen or Hong Kong to live and work for
a few years. Otherwise you won't be able to learn Cantonese.
2 persons have voted this message useful
|
kenny1999 Newbie Hong KongRegistered users can see my Skype Name Joined 4668 days ago 4 posts - 5 votes
| Message 30 of 50 17 May 2012 at 7:13pm | IP Logged |
clumsy wrote:
对,我没找到多人会说壮语哈尼语等。
以前我试一试学习上海话,有动画教课在网上
上海话
很好听。
有外国人学习蒙古语,西藏语维吾尔语等等, 可是学壮语的外国人一个都没有。
可是壮族是中国第二多人的民族。
|
|
|
There are thousands of different dialects in China. Be practical, no one will be able
to learn every Chinese dialects. "壮语" is not the official Chinese language and it is
not as widely used as standard mandarin. Although different people speak different
dialects, most Chinese people are able to speak standard mandarin. So, unless you are
highly interested in "壮语", you should learn standard mandarin (especially if you are
for practical purposes)
By the way, it's worth mentioning that "壮语" has now become a spoken language since
1950 something. Now, very very few people in China would be able to write the text of
"壮语". My ex girl friend speaks 壮语 as her mother tongue but she doesn't even know a
word of 壮语
So, if you insist in learning '壮语', it will be a hard way to go.
1 person has voted this message useful
|
prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4872 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 31 of 50 17 May 2012 at 8:47pm | IP Logged |
Quote:
Most of my friends who speak Mandarin cannot understand me when I speak to them in
Cantonese. |
|
|
And they consider it as a "dialect"...
Anyway, I wish I spoke and wrote Chinese like you, guys... will this ever happen?
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5191 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 32 of 50 28 May 2012 at 1:20pm | IP Logged |
呵呵 壮语不是汉语的 041;言。
壮语类似和泰语 644;寮语
hehe, Zhuang language is not a dialect of Chinese, it's similar to Thai and Lao.
有多人说壮语不 159;同一的语言,而 是个语言群。
多壮语的教科书 945;说北方的标准语 。
很多壮语的教科 070;说壮族以前没有 固有的文字,but it's not true they used Chinese characters to write their language.
http://www.hmongbs.com/mwjx/ShowArticle.asp?ArticleID=102
那个妹妹很可爱 834;!
她是苗族的人
然后我想学习蒙A 288;Hmong)语。
可是我老是没有 354;儿学习。
Chinese government often calls dialects what Western linguist would call a separate language.
Actually they don't do it only with Chinese dialects, but with other mutually unintelligible "Ethnic dialects" of some ethnicities.
Quote:
Anyway, I wish I spoke and wrote Chinese like you, guys... will this ever happen? |
|
|
once you get past the basic characters the rest is easier.
1 person has voted this message useful
|