|
 |
Hvad betyder dansk ordet "altså"? | ||
Tags: Danish | Meaning of words | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6497 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 9 of 12 17 June 2011 at 1:38am | IP Logged |
|
Most of Miivii's examples illustrate use no. 4 of the word in Den Danske Ordbog - i.e. irritation
1 person has voted this message useful | |
| Maypal Pentaglot Newbie Russian Federation Joined 4855 days ago 32 posts - 40 votes Speaks: Russian*, Icelandic, English, Danish, Faroese Studies: Greenlandic, Scottish Gaelic | Message 10 of 12 09 September 2011 at 10:36am | IP Logged |
|
Kan "altså" ikke betyde også "for eksempel"?
1 person has voted this message useful | |
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6497 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 11 of 12 09 September 2011 at 11:07am | IP Logged |
|
"Altså" kan bruges med betydningen "for eksempel" i én situation, nemlig hvor man bruger et ord der henviser til en hel masse ting, og så uddyber man betydningen ved at nævne nogle af dem (typisk mere end én ting):
et eksempel: Byggemarkedet sælger også køkkenredskaber (altså gryder og potter og pander og den slags) Det er en variant af betydningen "det vil sige", men med den forskel at man blot minder folk om indholdet af samlebegrebet (dvs køkkenredskaber i mit eksempel). Hvis der kun nævnes én ting er det som oftest det samme som en definition: Jeg brugte ordet "samlebegreb" ovenfor, altså et begreb der indbefatter et antal andre begreber (eller genstande). Edited by Iversen on 11 September 2011 at 7:37pm 3 persons have voted this message useful | |
| Maypal Pentaglot Newbie Russian Federation Joined 4855 days ago 32 posts - 40 votes Speaks: Russian*, Icelandic, English, Danish, Faroese Studies: Greenlandic, Scottish Gaelic | Message 12 of 12 11 September 2011 at 12:37am | IP Logged |
|
Tak, Iversen, det er nemlig hvad jeg mente.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
