Register  Login  Active Topics  Maps  

Poesia

  Tags: Poetry | Italian
 Language Learning Forum : Italiano Post Reply
mr_chinnery
Senior Member
England
Joined 5627 days ago

202 posts - 297 votes 
Speaks: English*
Studies: French

 
 Message 1 of 3
23 March 2011 at 2:24am | IP Logged 
Io sono cerco per semplice poesie Italiano, qualcuno puo aiutarmi, per favore?

1 person has voted this message useful



22atropos
Diglot
Newbie
Italy
Joined 4929 days ago

21 posts - 45 votes
Speaks: Italian*, English

 
 Message 2 of 3
23 March 2011 at 3:27pm | IP Logged 
mr_chinnery wrote:
Io sono cerco per semplice poesie Italiano, qualcuno puo aiutarmi, per favore?


I'd suggest you have a look at these ones:

http://www.raccontioltre.it/cat/poesie/poesie-sulla-natura/

The authors of these pieces are more or less ordinary
people with a particular capability in writing poems.
Some of these are nice pieces. Some aren't.


This one is a collection of poems from professionals:

http://www.sfonditalia.it/Poesie.htm#Campo

You find there a mix of works from many famous authors,
various ages and themes. Also, you find there lyrics
of Italian well-known songs. These lyrics are considered
as pieces of poetry. In my opinion they may be simpler than
classic poems and, in some instance, equally beautiful.


Simple poems aren't easy to find, because the structure
SVO, Subject-Verb-Object, gets often altered, due to the
fact that the author must obey rhythm rules. Poetry is
a world of sensations, emotions, perceptions, feelings,
dreams, desires. All these ingredients boil down into a
narrow pot, melted in a sort of dreamlike water. In the end
you may have something beautiful or something entangled
and obscure. In few cases you'll have something simple.
Italians may find, themselves, difficult to understand
what comes out of the pot.


--


Ti suggerirei di dare un'occhiata a queste:

http://www.raccontioltre.it/cat/poesie/poesie-sulla-natura/

Gli autori di questi brani sono più o meno gente normale
con abilità particolare nello scrivere poesìe.
Alcuni di questi pezzi sono gradevoli. Alcuni no.


Questa è una raccolta di poemi di autori professionisti:

http://www.sfonditalia.it/Poesie.htm#Campo

Trovi qui un mix di opere di molti autori famosi, di
varie epoche e temi. Inoltre ci trovi le parole di
canzoni Italiane molto famose. Queste parole sono
considerate brani poetici. Secondo me possono essere
più semplici della poesie classiche e, in certi casi,
egualmente belle.


Non è facile trovare poesie semplici, perchè la struttura
SVO, Soggetto-Verbo-Oggetto, viene spesso alterata a causa
del fatto che l'autore deve obbedire alle regole del ritmo.
La poesìa è un mondo di sensazioni, emozioni, percezioni,
sentimenti, sogni, desideri. Tutti questi ingredienti
bollono in una stretta pentola, disciolti in una specie di
acqua onirica. Alla fine puoi avere qualcosa di bello o
qualcosa di intrecciato e oscuro. In pochi casi avrai
qualcosa di semplice. Gli Italiani stessi possono trovare
difficoltà nel capire ciò che esce dalla pentola.


Hope this help


---
Necesse est multos timeat quem multi timent
---


Edited by 22atropos on 23 March 2011 at 4:47pm

2 persons have voted this message useful



mr_chinnery
Senior Member
England
Joined 5627 days ago

202 posts - 297 votes 
Speaks: English*
Studies: French

 
 Message 3 of 3
24 March 2011 at 1:28am | IP Logged 
That helps alot, especially...

"Simple poems aren't easy to find, because the structure
SVO, Subject-Verb-Object, gets often altered, due to the
fact that the author must obey rhythm rules. Poetry is
a world of sensations, emotions, perceptions, feelings,
dreams, desires. All these ingredients boil down into a
narrow pot, melted in a sort of dreamlike water. In the end
you may have something beautiful or something entangled
and obscure. In few cases you'll have something simple.
Italians may find, themselves, difficult to understand
what comes out of the pot."

Well said.



1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2813 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.