|
 |
Japanese from scratch TAC 2015 東亜 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes  Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1057 of 1702 30 August 2013 at 12:51pm | IP Logged |
|
Ich lese gerade jetzt ein Buch das Drachenseele heißt. Ich habe es angefangen letzte Nacht bevor meine
klasse wenn ich echt schlafen sollte. Aber ich bin schlecht beim schlafen und hatte gerne mein deutsch üben ehe ich in diese klasse ging. Das Buch ist von Amazon Kindle Bookstore aber ich musste es vor einer lange Zeit gekauft habe weil kann nicht daran erinnern. Zwar habe ich das Buch noch nicht zu lesen angefangen. Das Buch ist sehr interessant. Ich liebe die Fantasie sehr und deswegen musste ich das Buch ausgewählt haben. Aber ich habe mehrere Kapiteln gelesen und noch kein Drachen gesehen. Bis jetzt geht es um ein junger Mann 19 Jahre alt der ein Waisenkind war und jetzt noch keine Familie besitzt. Nun, was passiert ist, er war beim Arzt in einem Krankenhaus wo er gegen seinen Willen behandelt wurde weil er ganz krank war. Oder so sie sagten. Er glaubt ihnen nicht. Bis jetzt wissen wir nicht wem wir Glauben sollen. Unsere junger Mann oder der Arzt. Und ich warte noch auf eine Drache XD. So ich genieße wieder lesen zu können. In der klasse erkennte ich viele von den Studenten die in deutsch 102 waren. Ich fragte mich ob sie nun besser deutsch könnten aber sie schienen fast egal zu sein. Merkwürdig. Ich war ein wenig enttäuscht. Aber freu mich sehr deutsch wieder zu studieren. Wegen meine neulich Erlebnisse mit deutsch lesen, hab ich entschieden furigana mit mein Japanisch zu benutzen. Ich werde ja schneller lesen was ich sehr wichtig halten. Und wenn ich schneller lese, so will es mehr Spass machen denke ich. Ich hab's mal probiert heute Abend aber ich war zu müde viel zu lesen aber ich denke es ist besser. Dies war mit dem Harry Potter. *edit* kleinigkeiten. I was in the mood to write in German.. I know it's a Japanese log so I should probably do Japanese so I'll give that a go in a bit. Japanese is harder for me though. Edited by kraemder on 30 August 2013 at 11:11pm 3 persons have voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1058 of 1702 30 August 2013 at 11:55pm | IP Logged |
|
Mehr deutsch. Ich habe gerade einen Email von meiner neuen Professorin empfunden. Ich fragte sie ob ich
dieses Buch als extra Kredit darf statt einen Film oder so was das englische Untertiteln hat. Ich habe auch gesagt ich möchte das Review auf deutsch unbedingt schreiben weil englisch eine Beleidigung wäre. Sie hat mir kein Problem gesagt und so die Zeit um dieses Buch zu lesen ist keine Verschwendung. Aber das Buch ist spannend. Ich bin süchtig geworden und konnte dieses Buch ja diese Wochenende auslesen. Allerdings Ich freue mich nicht so sehr auf das normaler Hausaufgaben aber deswegen will ich es auch fertig machen diese Wochenende wenn möglich. Aber erste will ich japanische Harry Potter mehr lesen. Ich darf ihm schließlich nicht ganz ignorieren. 2 persons have voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1059 of 1702 31 August 2013 at 1:20am | IP Logged |
|
Ich habe vor kurzem entschieden eine Wortschatz liste von Harry Potter zu machen. Dies war der Art womit
ich deutsch studierte. Allerdings ich glaube in SRS aber wenn es zu viel Reviews gibt wird es ja ärgerlich und man sehr oft hinauszögert. Diese Worte sind nicht so wichtig das ich muss sie unbedingt lernen. Oder noch nicht auf jeden Fall weil ich den N3 noch überstehen muss. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1060 of 1702 31 August 2013 at 4:26am | IP Logged |
|
Ich lese jetzt Harry Potter auf Japanisch aber ich denke... eigentlich ich spreche mich selbst auf Deutsch an, waehrend ich lese. Was fuer ein Unsinn.
1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1061 of 1702 01 September 2013 at 11:56pm | IP Logged |
|
I'm at work and I'm tired because I was up until 5:30 am reading Drachenseele. I finished the workbook for
the chapter but still need to do the textbook exercise. They don't look as hard and I have the holiday tomorrow to get that done. If I hadn't been so ambitious regarding the homework I'd probably have finished this book. I'm almost halfway done. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1062 of 1702 03 September 2013 at 9:32am | IP Logged |
|
I finished reading Drachenseele. Now I just have to write a report on it. I might see if I can do another book
report for extra credit. I'll ask her to choose it this time. So the workbook and textbook exercises for chapter 8 are all done and that's most of the homework for over a month. There's some sort of cooking presentation I have to do. I really don't know what we're doing for that but it's not for a few weeks. And I'm hungry to read another German book. Stupid Japanese literature is not really accessible on the kindle store - at least stuff worth reading. I already know what happens next in the Harry Potter stories so reading them isn't really addicting =/. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1063 of 1702 04 September 2013 at 1:20pm | IP Logged |
|
Well I downloaded another German krimi but I've resisted starting it. I'm watching anime at the moment and
not using any subtitles. I think reading that book in German kind of got my brain or mindset into a frame of mind where I don't need to understand it all. I'd gotten away from that having been a beginner at Japanese for such a long time and ignoring my other languages. Edited by kraemder on 04 September 2013 at 1:21pm 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4965 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1064 of 1702 05 September 2013 at 1:45am | IP Logged |
|
It's so weird that I've never used SRS with German before. I started a deck with about 160 words from my
book. It doesn't seem too hard at all to stay on top of. I'm going to start a deck for the class vocab too. As fluent as I am in class there's a lot of new food vocabulary for me in this chapter. But German sticks really easily for me now it really feels like English especially compared to Japanese. We're doing adjective endings in this chapter which I never really got down well. I found it to be more trouble than it was worth for my level at the time. Now I think it would be a great way to improve my German so it sounds more intelligent. At the same time I wonder if all the dialects follow all these rules. Granted all Germans can speak high German but maybe dialect is easier because it does away with some of these crazy endings. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
