|
 |
Hallo aus Neuseeland | ||
Tags: Introduction | German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| adamant Newbie New Zealand Joined 4747 days ago 2 posts - 2 votes Studies: German | Message 1 of 10 03 May 2011 at 4:58am | IP Logged | |||||||||||
|
Hallo alle.
Ich bin Adam und ich komme aus Palmerston North, Neuseeland. Ich bin zwanzig jahre alt und Ich studie computer wissenschaft (dritten jahr). Ich bin sehr interessiert in Deutsch lernen wie ich will reisen einen tages. Grüße, Adam. 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Keilan Senior Member Canada Joined 4879 days ago 125 posts - 241 votes  Speaks: English* Studies: German | Message 2 of 10 12 May 2011 at 8:40am | IP Logged | |||||||||||
|
Wilkommen Adam!
Deutsch ist nicht meine Muttersprache aber ich sehe ein paar Irrtümer mit deine Nachricht. Man großschreibt das Wort "ich" nicht auf Deutsch. Deine Satz sollen "und ich studiere Informatik (dritten jahr)" sagen. Jedoch, ein Muttersprachler konnte dich besser korrigieren. -Keilan 2 persons have voted this message useful | ||||||||||||
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5113 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 3 of 10 12 May 2011 at 9:38am | IP Logged | |||||||||||
Hier sind die Korrekturen für Deine Nachricht:
Korrekt wäre "... mit Deiner Nachricht", aber idiomatischer wäre "ich habe ein paar Fehler in Deiner Nachricht gesehen".
Korrekt wäre "Man schreibt das Wort "ich" in Deutsch nicht groß.".
Korrekt wäre: Dein Satz muss heißen/Du solltest besser schreiben "und ich studiere Informatik (3. [Studien]Jahr)". 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| outcast Bilingual Heptaglot Senior Member China Joined 4742 days ago 869 posts - 1364 votes Speaks: Spanish*, English*, German, Italian, French, Portuguese, Mandarin Studies: Korean | Message 4 of 10 12 May 2011 at 5:28pm | IP Logged | |||||||||||
|
Hallo Doitsujin,
Warum schreiben Sie ''deiner'' groß? Es ist kein Substantiv. Ich habe das niemals auf Deutsch gesehen. Edited by outcast on 12 May 2011 at 5:35pm 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5113 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 5 of 10 12 May 2011 at 6:02pm | IP Logged | |||||||||||
Du, Dein, Deiner usw. kann man als Höflichkeitsform in Briefen, E-Mails usw. großschreiben. Die höfliche Anrede Sie muss übrigens immer großgeschrieben werden. 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| outcast Bilingual Heptaglot Senior Member China Joined 4742 days ago 869 posts - 1364 votes Speaks: Spanish*, English*, German, Italian, French, Portuguese, Mandarin Studies: Korean | Message 6 of 10 12 May 2011 at 6:30pm | IP Logged | |||||||||||
|
Alles klar, danke sehr. Ich wurde gelehrt, dass man Großbuchstaben nur bei der höflichen ,,Sie" Form verwendet.
1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| adamant Newbie New Zealand Joined 4747 days ago 2 posts - 2 votes Studies: German | Message 7 of 10 13 May 2011 at 4:10am | IP Logged | |||||||||||
|
dankeschön für alle deine hilfe!
Ist das okay? :) 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| astein Pentaglot Groupie Germany Joined 5061 days ago 80 posts - 134 votes Speaks: English*, German, Italian, French, Mandarin Studies: Russian, Dutch | Message 8 of 10 13 May 2011 at 5:23am | IP Logged | |||||||||||
|
Ja, in Bezug aufs großgeschriebene D ist es (soviel ich weiß) normalerweise ein
Unterschied je nach Alter oder Region. Als ich letztes Jahr in Bayern war, hab´ ich diese Form für normal gehalten. Aber das ist wahrscheinlich nur demzufolge, dass meine Mitarbeiter alt, bayerisch und stur waren... 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
