Lanzetti Newbie Brazil about.me/lanzettiRegistered users can see my Skype Name Joined 4628 days ago 8 posts - 8 votes Speaks: Portuguese*
| Message 89 of 98 01 March 2014 at 10:55pm | IP Logged |
Здравей! Не съм сигурен за разликата между двата глаголи, но мисля, че в този случай би било
по-доброда използва "Кога ще се върнеш?", с несвършения вид.
1 person has voted this message useful
|
Ibryam000 Diglot Newbie France Joined 4685 days ago 37 posts - 50 votes Speaks: French*, English Studies: Bulgarian, Spanish
| Message 90 of 98 02 March 2014 at 10:03am | IP Logged |
Нали искаше да кажеш „свършения вид“? Ами да, мисля че, прав си.
Някой знае ли разликата?
EDIT : Също, знаете ли дали тези уроци в Софийския университет са прятни? Може би, че това лято ще се ги слушам.
Also, do you think I should have the standard course (60 hours in 3 weeks) or the intensive course (48 hours in 2 weeks)?
I think I am at a A1/A2 level and would like to bring myself to a good B1 level or even B2 by following this course. Do you think it is a reachable goal by the end of summer, knowing that I'll be able to work hardly by myself only from the middle of june?
Edited by Ibryam000 on 02 March 2014 at 1:53pm
1 person has voted this message useful
|
Lanzetti Newbie Brazil about.me/lanzettiRegistered users can see my Skype Name Joined 4628 days ago 8 posts - 8 votes Speaks: Portuguese*
| Message 91 of 98 02 March 2014 at 7:48pm | IP Logged |
Да, съжалявам, бих исках да кажа ,,свършения вид''.
Вече бях видиял тези уроци в Софийския университет и аз също бих искал да ги слушам за около един месец,
но в моя случай би трябвало да имам само частни уроци защото не мога да остана много време там.
Добре, аз също бих искал да зная дали уроците си струват.
Edited by Lanzetti on 02 March 2014 at 7:49pm
1 person has voted this message useful
|
Ibryam000 Diglot Newbie France Joined 4685 days ago 37 posts - 50 votes Speaks: French*, English Studies: Bulgarian, Spanish
| Message 92 of 98 03 March 2014 at 12:23am | IP Logged |
Lanzetti wrote:
Вече бях видиял тези уроци в Софийския университет и аз също бих искал да ги слушам за около един месец,
но в моя случай би трябвало да имам само частни уроци защото не мога да остана много време там.
|
|
|
Не разбирам проблема, уроци са за два или три седмици!
1 person has voted this message useful
|
IlonaS Bilingual Diglot Newbie Russian Federation Joined 3943 days ago 25 posts - 33 votes Speaks: Russian*, Estonian* Studies: Dutch, Norwegian, French, English
| Message 93 of 98 03 March 2014 at 7:50am | IP Logged |
Здравейте. Аз често почивка в България, because I speak Bulgarian but not very well.
1 person has voted this message useful
|
Kartof Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5086 days ago 391 posts - 550 votes Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish Studies: Danish
| Message 94 of 98 09 March 2014 at 12:21am | IP Logged |
IlonaS wrote:
Здравейте. Аз често ходя на почивка в България, because I speak Bulgarian but not very well. |
|
|
Къде харесваш да ходиш на почивка? Несебър? Слънчев бряг?
1 person has voted this message useful
|
IlonaS Bilingual Diglot Newbie Russian Federation Joined 3943 days ago 25 posts - 33 votes Speaks: Russian*, Estonian* Studies: Dutch, Norwegian, French, English
| Message 95 of 98 09 March 2014 at 12:01pm | IP Logged |
Kartof wrote:
IlonaS wrote:
Здравейте. Аз често ходя на почивка в България,
because I speak Bulgarian but not very well. |
|
|
Къде харесваш да ходиш на почивка? Несебър? Слънчев бряг? |
|
|
Несебър
1 person has voted this message useful
|
prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4879 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 96 of 98 10 March 2014 at 12:26am | IP Logged |
Българската тема отново жива!
1 person has voted this message useful
|