Register  Login  Active Topics  Maps  

Bulgarian thread

  Tags: Bulgarian
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
98 messages over 13 pages: 1 24 5 6 7 ... 3 ... 12 13 Next >>
georgiqg
Triglot
Newbie
Spain
Joined 2987 days ago

36 posts - 50 votes
Speaks: Bulgarian*, Spanish, English
Studies: German, Russian

 
 Message 17 of 98
11 September 2011 at 9:52am | IP Logged 
Допуснал си няколко грешки, но това е напълно разбираемо, щом като не си учил в България. Сега ще ги поправя, но да знаеш, че е от най-добри чувства, а не да се заяждам ;)

Kartof wrote:

Извинявайте за грешките ми... Аз съм живял в България като малък и съм се връщал всеки няколко години, обаче никога не съм ходил на училище там и съм се научил да чета и да пиша на български сам. Грешките ми със сигурност идват от моята липсa на българско образование и на няколко диалектни произношения, които съм чувал в България, но не съм научил, че не са правилни. Други грешки може би идват от това, че не съм свикнал с бълкарската клавиатура и сигурно съм направил няколко грешки така. Ако си ми намерил грешка тук, моля ти се, поправи я! :)


Стана ми интересно, от кой край на България си родом? Имам познати, които говорят така, както пишеш ти. Да не би да си от Ямбол?
1 person has voted this message useful



a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3339 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 18 of 98
11 September 2011 at 10:10am | IP Logged 
Яяяя ква тема имало, а аз да не зная за нея. Взе да ми писва да чета всичко на английски.
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 3149 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 19 of 98
11 September 2011 at 4:36pm | IP Logged 
georgiqg wrote:

Стана ми интересно, от кой край на България си родом? Имам познати, които говорят така, както пишеш ти.
Да не би да си от Ямбол?


Семейството ми е от югоисточна България, но не от Ямбол. Когато си ходя в България, аз съм най-често в
Стара Загора. Обаче, имам части от мойто семейство които са от Хасково, Сливен и Бургас.

Благодаря, че си ми поправил грешките! :) Както виждаш, най ми е трудно да използвам правилните
гласни, зареди намаляването на звука им.

Edited by Kartof on 11 September 2011 at 7:54pm

1 person has voted this message useful



Sennin
Senior Member
Bulgaria
Joined 4117 days ago

1457 posts - 1759 votes 
5 sounds

 
 Message 20 of 98
11 September 2011 at 11:35pm | IP Logged 
Kartof, този род грешки можеш и сам да си ги коригираш, ако инсталираш речник за проверка на правописа. Има български речници за Firefox и Chrome, за Internet Explorer май няма.

Иначе граматиката ти е супер :-).
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 3149 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 21 of 98
12 September 2011 at 2:27am | IP Logged 
Благодаря! Знаеш ли ако има такъв речник за Safari?
1 person has voted this message useful



a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3339 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 22 of 98
12 September 2011 at 7:54am | IP Logged 
а може да ползваш и това http://slovored.com/grammar/ много е полезна тази страница
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 3149 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 23 of 98
12 September 2011 at 11:00pm | IP Logged 
Страхотен сайт! Благодаря!
1 person has voted this message useful



georgiqg
Triglot
Newbie
Spain
Joined 2987 days ago

36 posts - 50 votes
Speaks: Bulgarian*, Spanish, English
Studies: German, Russian

 
 Message 24 of 98
19 September 2011 at 1:50pm | IP Logged 
Гледам, че отдавна няма публикации в тази тема, така че предлагам да я обновим малко. ;)
Предложението ми е всички българи, членове на сайта, да се представят (име, рождена година, рождено място/произход и местожителство). Интересно ми е колко българи има в този сайт, колко от тях живеят в България и колко - в чужбина.

Аз започвам:
Име: Георги
1987 година
от гр. Главиница, Силистренско
живея в Мадрид, Испания


1 person has voted this message useful



This discussion contains 98 messages over 13 pages: << Prev 1 24 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2813 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.