Register  Login  Active Topics  Maps  

Bulgarian thread

  Tags: Bulgarian
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
98 messages over 13 pages: 1 2 3 4 57 ... 6 ... 12 13 Next >>
a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3339 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 41 of 98
24 September 2011 at 9:25pm | IP Logged 
maxval wrote:

Езикът на прабългарите е бил явно тюркски език с много ирански елементи. Дори е възможно да е бил родствен с унгарския.

След като имената на първите български владетели(Кроват, Аспарух), а и други български имена(Туртун, Житко), ползвани през онзи период, са обясними на български, е малко вероятно езикът на прабългарите да е бил тюркски, ирански или угро-фински.
Quote:

Тези които са свръзани не с българо-славянския език, а с българо-тюркския (прабългарския).
От старобългарските топоними знам само Онгъла, би ли посочил такива старобългарски топоними, за които се смята, че имат тюркска етимология?
1 person has voted this message useful



maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 3156 days ago

852 posts - 1577 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 42 of 98
24 September 2011 at 9:53pm | IP Logged 
a3 wrote:
След като имената на първите български владетели(Кроват, Аспарух), а и други български имена(Туртун, Житко), ползвани през онзи период, са обясними на български, е малко вероятно езикът на прабългарите да е бил тюркски, ирански или угро-фински.


А какъв е бил тогава?



Edited by maxval on 24 September 2011 at 9:54pm

1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 3149 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 43 of 98
25 September 2011 at 4:20am | IP Logged 
Един интересен факт; Името на Езеро Балатон идва от славянското 'блато'. Крепостта Блатноград беше
построена там за княз Прибина да предотврати нападките на околните българи и моравци.

Edited by Kartof on 25 September 2011 at 7:31pm

1 person has voted this message useful



a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3339 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 44 of 98
25 September 2011 at 7:24am | IP Logged 
maxval wrote:
a3 wrote:
След като имената на първите български владетели(Кроват, Аспарух), а и други български имена(Туртун, Житко), ползвани през онзи период, са обясними на български, е малко вероятно езикът на прабългарите да е бил тюркски, ирански или угро-фински.


А какъв е бил тогава?

Най-вероятно прабългарският е бил малко по-ранна форма на старобългарският от първите писмени паметници. Хората биха използвали имена, обясними на езика си.
1 person has voted this message useful



maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 3156 days ago

852 posts - 1577 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 45 of 98
25 September 2011 at 8:38am | IP Logged 
a3 wrote:
Най-вероятно прабългарският е бил малко по-ранна форма на старобългарският от първите писмени паметници.


Това е несериозно. Виж на какъв език говорят онези наследници на прабългарите, които не са дошли с Аспарух в днешна България: гагаузи, балкарци, чуваши. Виждаш ли нещо общо със сегашния български език? Чувашкият е най-прекият наследник на прабългарския.

При аспаруховите българи е настъпила езикова смяна. Сменили са тюркския език със славянски. Това е очевидно.

Един днешен българин кой език разбира по-добре: чешки или чувашки? :-)

Трябва да ти кажа че чувашкият и дори по-близък до днешния унгарски език, отколкото до днешния български.
1 person has voted this message useful



maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 3156 days ago

852 posts - 1577 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 46 of 98
25 September 2011 at 8:41am | IP Logged 
Kartof wrote:
Един интересен факт; Името на Езеро Балатон идва от славянското 'блато'. Крепоста Блатноград беше
построена там за княз Прибина да предотврати нападките на околните българи и моравци.


Да, така е. По принцип в западната част на днешна Унгария има и други славянски топоними.
1 person has voted this message useful



a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3339 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 47 of 98
25 September 2011 at 8:14pm | IP Logged 
maxval wrote:
a3 wrote:
Най-вероятно прабългарският е бил малко по-ранна форма на старобългарският от първите писмени паметници.


Това е несериозно. Виж на какъв език говорят онези наследници на прабългарите, които не са дошли с Аспарух в днешна България: гагаузи, балкарци, чуваши. Виждаш ли нещо общо със сегашния български език? Чувашкият е най-прекият наследник на прабългарския.

При аспаруховите българи е настъпила езикова смяна. Сменили са тюркския език със славянски. Това е очевидно.
А защо да не е станало обратното: гагаузите, балкарците и чувашите да са сменили езика си с тюркски, понеже са били под чуждо влияние и не са имали държава?
В историята няма такъв случай идващият, налагащият се народ да приема езика на местното население. Римляните никога не са проговорили галски или арабски, но за сметка на това днес има испански, френски, португалски и т.н.
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 3149 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 48 of 98
25 September 2011 at 8:31pm | IP Logged 
a3 wrote:
maxval wrote:
a3 wrote:
Най-вероятно прабългарският е бил малко по-ранна форма на
старобългарският от първите писмени паметници.


Това е несериозно. Виж на какъв език говорят онези наследници на прабългарите, които не са дошли с
Аспарух в днешна България: гагаузи, балкарци, чуваши. Виждаш ли нещо общо със сегашния български език?
Чувашкият е най-прекият наследник на прабългарския.

При аспаруховите българи е настъпила езикова смяна. Сменили са тюркския език със славянски. Това е
очевидно.
А защо да не е станало обратното: гагаузите, балкарците и чувашите да са сменили езика си с
тюркски, понеже са били под чуждо влияние и не са имали държава?
В историята няма такъв случай идващият, налагащият се народ да приема езика на местното население.
Римляните никога не са проговорили галски или арабски, но за сметка на това днес има испански, френски,
португалски и т.н.


Има доста случай на това! Франките говориха език от германското семейство а приеха латински и после
Френски. Също и с другите германски племена които нападнаха римската империя. Норманите говориха
скандинавски език а приеха Френски когато завладяха северна Франция. И в същия мисъл, Норманите не
можаха да накарат англичаните да говорят на Френски, макар че завладяха Англия.

Редактиране: Написах Франките место Норманите във втората част на моя пост.

Edited by Kartof on 25 September 2011 at 9:09pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 98 messages over 13 pages: << Prev 1 2 3 4 57 8 9 10 11 12 13  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2813 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.