|
 |
Pourquoi est "que" utilisé? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| bvgirl9109 Newbie United States Joined 4647 days ago 13 posts - 15 votes Speaks: English* Studies: French, Spanish | Message 1 of 14 18 August 2011 at 7:06am | IP Logged | ||
|
Je ne comprend pas comment "que" est utilisés en les phrases. Desole pour ma francaise est non tres bien. Et merci pour vous reponses.
2 persons have voted this message useful | |||
| Spiderkat Diglot Senior Member United States Joined 5609 days ago 175 posts - 248 votes  Speaks: French*, English Studies: Russian | Message 2 of 14 18 August 2011 at 3:49pm | IP Logged | ||
|
Sans préciser et sans exemples c'est une peu difficile de savoir de quel "que" tu parles. Ce dernier peut avoir un rôle de conjonction, pronom ou adverbe suivant la phrase. En gros il remplace le what, which et that de l'anglais.
1 person has voted this message useful | |||
| William8 Diglot Groupie Poland Joined 4899 days ago 62 posts - 73 votes Speaks: Polish*, English Studies: French, Arabic (classical), German, Italian, Spanish | Message 3 of 14 19 August 2011 at 8:04pm | IP Logged | ||
|
Salut!
Je te recommande les sites suivants: page 1 page 2 Et le site ci-dessous parle de "'WHAT' IN FRENCH" - non seuleument de 'que'. http://french.about.com/od/mistakes/a/what.htm Edited by William8 on 19 August 2011 at 8:09pm 3 persons have voted this message useful | |||
| AriD2385 Groupie United States Joined 4647 days ago 44 posts - 60 votes Speaks: English* Studies: French | Message 4 of 14 19 August 2011 at 8:48pm | IP Logged | ||
Ce site est très utile (merci), mais j'ai une question. Voici un example sur le site: "Comme tu es là et que ton frère ne l'est pas…" et un autre: "Je lui ai téléphoné quand j'étais rentré et que j'avais fait mes devoirs." Il faut utiliser "que"? Ou, est-il possible à dire aussi: "Comme tu es là et ton frère ne l'est pas…"? Edited by AriD2385 on 19 August 2011 at 8:50pm 1 person has voted this message useful | |||
| bvgirl9109 Newbie United States Joined 4647 days ago 13 posts - 15 votes Speaks: English* Studies: French, Spanish | Message 5 of 14 20 August 2011 at 7:12am | IP Logged | ||
|
Premier merci beaucoup William8! Ce site est très utile! Je a ètè confondu sur "que" et il est facile et utile.
Pour AriD2385, je pense depuis il utilisé "comme." Et "comme" est doit être répété. Je vais continuer et essayer de perfectionner ma française. -Laura 1 person has voted this message useful | |||
| William8 Diglot Groupie Poland Joined 4899 days ago 62 posts - 73 votes Speaks: Polish*, English Studies: French, Arabic (classical), German, Italian, Spanish | Message 6 of 14 20 August 2011 at 5:08pm | IP Logged | ||
|
AriD2385 - je ne suis pas 100% sûr, il faudra attendre pour une réponse d'un Français natif.
bvgirl9109 - on dit MON FRANÇAIS, mais MA LANGUE FRANÇAISE. On ne dit pas MA FRANÇAISE. Mais je pense que MA LANGUE FRANÇAISE n'est pas souvent utilisé. (ici, une question. Je pense que ça devrait être le masculin "utilisé", mais mon amie m'a dit que ça devrait être feminin "utilisée". Aidez-moi, SVP.) Edited by William8 on 20 August 2011 at 5:09pm 1 person has voted this message useful | |||
| Voxel Newbie France Joined 4651 days ago 31 posts - 45 votes Speaks: French* Studies: Russian | Message 7 of 14 20 August 2011 at 6:56pm | IP Logged | ||
|
"Comme tu es là et que ton frère ne l'est pas…"
Oui "que" dans cette phrase est obligatoire. On dit "mon français" mais on ne peut pas dire "ma langue française". Mais je pense que "ma langue française" n'est pas souvent utilisé. Le véritable COD n'est pas exprimé dans cette phrase et toi seul le connais. Si tu sous-entends "l'expression" alors oui c'est féminin, mais ça ne s'accorde pas avec "ma langue française". Mais je pense que (l'expression) "ma langue française" n'est pas souvent utilisée. Edited by Voxel on 20 August 2011 at 7:03pm 1 person has voted this message useful | |||
| bvgirl9109 Newbie United States Joined 4647 days ago 13 posts - 15 votes Speaks: English* Studies: French, Spanish | Message 8 of 14 22 August 2011 at 7:38pm | IP Logged | ||
|
William8-Je voudrais aidez-vous mais ceci est ma uniéme langue j'ai essayé apprendre et il n'est pas tres réussie encore. Je pense si je parle avec natifs, je serai bon.
Voxel-Je suis pas sûr que je dit, quand j'essay pour expliquer je ne parle pas bon français. Je penserais, je dirais "française" parce que je suis une femme. peut-etre je suis faux. Est-ce que seulement pour quand je dire il est une femme en la phrase? C'est cool français est vous uniéme langue. Je besoin l'aide. Ouverte question- comment puis-je mettre sur les accents? sont là les clés accent?J'ai l'habitude de simplement les copier à partir d'Internet, mais c'est une douleur. Merci, Laura 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
