Register  Login  Active Topics  Maps  

Warum lernt ihr Deutsch?

 Language Learning Forum : Deutsch Post Reply
74 messages over 10 pages: 1 2 3 46 7 ... 5 ... 9 10 Next >>
LunaK
Triglot
Newbie
Greece
Joined 2488 days ago

7 posts - 7 votes
Speaks: Greek*, English, SpanishB2
Studies: German

 
 Message 33 of 74
12 February 2013 at 6:30pm | IP Logged 
Warum lerne ich Deutsch? Weil sie die schönste Sprache ist. Ich liebe die Leute, das Land, die Kultur...alles.
1 person has voted this message useful



Tedmac278
Triglot
Newbie
United States
Joined 2484 days ago

23 posts - 38 votes
Speaks: English*, German, Spanish
Studies: Estonian

 
 Message 34 of 74
19 February 2013 at 11:01pm | IP Logged 
Ich lerne jetzt Deutsch weil ich viele Feunde in Deutschland habe. Aber im Anfang es hat mich einfach interessiert!   Nach viele reisen seit 2009, habe ich mich in Deutschland verliebt! Letzte Woche habe ich wieder Privatunterricht angefangen und ich wuerde mich gern dieser Sommmer in Deutschland umziehen. Wir werden sehen!

Wie die andere leute gesagt haben, irgend Korrekturen werden sehr nuetzich sein! Vielen Dank!   
1 person has voted this message useful



Sh'Naya
Diglot
Groupie
Germany
Joined 4942 days ago

48 posts - 65 votes 
Speaks: German*, English
Studies: Spanish, Japanese, French

 
 Message 35 of 74
21 February 2013 at 12:26am | IP Logged 
Tedmac278 wrote:
Jetzt lerne ich Deutsch, da ich viele Feunde in Deutschland habe. Aber am Anfang hat es mich einfach interessiert!   Nach vielen Reisen seit 2009 habe ich mich in Deutschland verliebt! Letzte Woche habe ich wieder mit Privatunterricht angefangen und ich würde gerne diesen Sommmer nach Deutschland ziehen. Wir werden sehen!

Wie die anderen gesagt haben, irgendwelche(?) Korrekturen würden sehr nützlich sein! Vielen Dank!   


Bitte!

Edit:
"Letzte Woche habe ich wieder Privatunterricht angefangen und ich wuerde mich gern dieser Sommmer in Deutschland umziehen." means that you want to change your clothes this summer in Germany. That is probably not what you wanted to say.

Edited by Sh'Naya on 21 February 2013 at 12:31am

2 persons have voted this message useful



abSeiter_
Diglot
Newbie
Czech Republic
Joined 2666 days ago

19 posts - 25 votes
Speaks: Czech*, Slovak
Studies: French, English, German, Polish

 
 Message 36 of 74
21 February 2013 at 1:28pm | IP Logged 
Sh'Naya wrote:
1) Jetzt lerne ich Deutsch, da ich viele Feunde in Deutschland habe.
2) ... und ich würde gerne diesen Sommmer nach Deutschland ziehen.


Warum ist es nötig (oder besser), in dem ersten Satz "da" anstatt "weil" benutzen? Und dieselbe Frage im Satz mit gern/gerne, bitte.

Danke im Voraus



Edited by abSeiter_ on 21 February 2013 at 1:28pm

1 person has voted this message useful



namsskogan
Newbie
Norway
Joined 3779 days ago

18 posts - 53 votes 
Speaks: Norwegian*
Studies: German

 
 Message 37 of 74
21 February 2013 at 1:53pm | IP Logged 
Ich lerne Deutsch weil meine Frau deutsch ist.
1 person has voted this message useful



Badner
Diglot
Newbie
GermanyRegistered users can see my Skype Name
Joined 3436 days ago

16 posts - 21 votes
Speaks: German*, English
Studies: French, Spanish

 
 Message 38 of 74
21 February 2013 at 3:36pm | IP Logged 
abSeiter_ wrote:

Warum ist es nötig (oder besser), in dem ersten Satz "da" anstatt "weil" benutzen? Und dieselbe Frage im Satz mit gern/gerne, bitte.

Danke im Voraus


Ganz einfach: es ist nicht nötig. Da/weil und gern/gerne sind austauschbar. Spontan hätte ich in diesem Fall auch "da" benutzt.
1 person has voted this message useful



Sh'Naya
Diglot
Groupie
Germany
Joined 4942 days ago

48 posts - 65 votes 
Speaks: German*, English
Studies: Spanish, Japanese, French

 
 Message 39 of 74
21 February 2013 at 3:48pm | IP Logged 
abSeiter_ wrote:
Sh'Naya wrote:
1) Jetzt lerne ich Deutsch, da ich viele Feunde in Deutschland habe.
2) ... und ich würde gerne diesen Sommmer nach Deutschland ziehen.


Warum ist es nötig (oder besser), in dem ersten Satz "da" anstatt "weil" benutzen? Und dieselbe Frage im Satz mit gern/gerne, bitte.

Danke im Voraus



Zwischen "gern" und "gerne" besteht zwar kein Bedeutungsunterschied, aber ein ganz minimaler Stilunterschied. "Gern" empfinde ich mehr als umgangssprachliche Form, während ich "gerne" mehr für Texte angemessen halte. Das kann daran liegen, dass "gerne" die ältere Form ist.

Das "weil" habe ich durch ein "da" ersetzt, weil (zumindest hier in der Gegend) der Satz eher umgangssprachlich erschien. Ich habe aber eben im Internet danach gesucht und herausgefunden, dass es einen anderen feinen Unterschied zwischen den beiden Wörtern gibt:
"Weil" benutzt man, wenn man den Sachverhalt im Hauptsatz begründen möchte und "da", wenn es sich im Nebensatz um eine Tatsache handelt. Daher wäre "weil" besser gewesen und ich nehme meine Korrektur zurück - wieder was gelernt!

Edited by Sh'Naya on 21 February 2013 at 3:49pm

4 persons have voted this message useful



abSeiter_
Diglot
Newbie
Czech Republic
Joined 2666 days ago

19 posts - 25 votes
Speaks: Czech*, Slovak
Studies: French, English, German, Polish

 
 Message 40 of 74
21 February 2013 at 5:37pm | IP Logged 
Sehr interresant!

Ich hab dies gefunden:

Quote:
Mit "weil" wird eher ein Grund angeben, der wichtig oder neu und noch unerwähnt ist. Mit "da" wird eher ein Grund angeben, der verhaeltnismaessig unwichtig ist, der bereits erwaehnt worden ist oder als bekannt vor ausgesetzt wird.

( warum trinkst du nur einen Kaffee?) ich nehme nur einen Kaffee, weil ich schon gegessen habe.

(ich habe schon gegessen) Da ich jetzt keinen Hunger mehr habe, nehme ich nur einen Kaffee.   




Edited by abSeiter_ on 21 February 2013 at 5:37pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 74 messages over 10 pages: << Prev 1 2 3 46 7 8 9 10  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3438 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.