rivere123 Senior Member United States Joined 4843 days ago 129 posts - 182 votes Speaks: English* Studies: French
| Message 1 of 7 09 September 2011 at 4:52am | IP Logged |
Bonjour a tous la monde!
J'ai une question.
Est-il une différence entre "tu" et "toi?"
Merci Beaucoup!
1 person has voted this message useful
|
William8 Diglot Groupie Poland Joined 5115 days ago 62 posts - 73 votes Speaks: Polish*, English Studies: French, Arabic (classical), German, Italian, Spanish
| Message 2 of 7 09 September 2011 at 3:09pm | IP Logged |
La différence est grande! Cela ressemble beaucoup à la différence entre "me" and "I" anglais.
pronoms disjoints - pronoms sujets
moi - je
toi - tu
lui - il
elle - elle
nous - nous
vous - vous
eux - ils
elles - elles
La situation de "on" est un peu difficile. On peut dire "nous", e.g. "Nous, on part demain."
"je, te, il, elle, on, nous, vous, ils, elles" - sont utilisés avec les verbes.
Ici, je te fais suivre quelques sites web avec les explications des pronoms:
site 1
site 2
J'espère que cela t'aidera beaucoup. Si tu veux bien parler le francais, il faut que tu apprennes les pronoms.
William8
P.S. J'ai décidé de corriger ton message:
Bonjour à tout le monde!
J'ai une question.
Y a-t-il/est-qu'il y a une différence entre "tu" et "toi?"
Merci beaucoup!
Edited by William8 on 09 September 2011 at 11:25pm
1 person has voted this message useful
|
Voxel Newbie France Joined 4867 days ago 31 posts - 45 votes Speaks: French* Studies: Russian
| Message 3 of 7 09 September 2011 at 7:01pm | IP Logged |
Si ça peut vous aider : http://fr.wikipedia.org/wiki/Syntaxe_du_pronom_personnel_en_ fran%C3%A7ais
Correction :
Bonjour tout le monde !
J'ai une question.
Y a-t-il / Est-ce qu'il y a une différence entre "tu" et "toi" ?
Merci beaucoup !
@William8 : Je trouve que tu te débrouilles bien en français.
1 person has voted this message useful
|
William8 Diglot Groupie Poland Joined 5115 days ago 62 posts - 73 votes Speaks: Polish*, English Studies: French, Arabic (classical), German, Italian, Spanish
| Message 4 of 7 09 September 2011 at 11:32pm | IP Logged |
Merci Voxel :)
Mais il me manque souvent les mots. Je dois améliorer mon vocabulaire. Ce forum est très utile pour perfectionner l'écriture et la lecture.
1 person has voted this message useful
|
rivere123 Senior Member United States Joined 4843 days ago 129 posts - 182 votes Speaks: English* Studies: French
| Message 5 of 7 10 September 2011 at 2:05am | IP Logged |
Merci, merc, et merci!
1 person has voted this message useful
|
Homogenik Diglot Senior Member Canada Joined 4837 days ago 314 posts - 407 votes Speaks: French*, English Studies: Polish, Mandarin
| Message 6 of 7 13 September 2011 at 3:49am | IP Logged |
en fait, la formulation "il est" pour "il y a" est souvent correcte, les deux sont dans plusieurs cas équivalentes sauf le
fait que la première est plutôt littéraire ou de style soutenu, par exemple : Il est des âmes encore pures ou Il y a des
âmes encore pures.
1 person has voted this message useful
|
vrb1991 Triglot Newbie FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4582 days ago 25 posts - 29 votes Speaks: French*, English, German Studies: Polish, Hungarian, Swahili, Czech
| Message 7 of 7 23 May 2012 at 5:30pm | IP Logged |
"Tu" et "toi" sont le même mot, mais nous les utilisons très différemment.
Toi, tu vas à la maison : You go home.
Tu vas à la maison : You go home.
C'est pour toi : It's for you.
C'est pour toi, vraiment : It's for you, really.
Toi et moi, on y va (populaire) : I and you, we leave.
1 person has voted this message useful
|