Register  Login  Active Topics  Maps  

What impresses you?

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
73 messages over 10 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 ... 9 10 Next >>
mrwarper
Diglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Spain
forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name
Joined 3594 days ago

1493 posts - 2500 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2
Studies: German, Russian, Japanese

 
 Message 57 of 73
18 November 2011 at 11:17am | IP Logged 
I love pun making and puns when I'm in the right mood (why don't people check reactions when they shoot the first one?) but making them doesn't necessarily require extremely advanced linguistic skills. All of my immigrant friends -or maybe all the immigrants I've made friends with- make quite some regularly and are at 'medium level' or worse.

That's why in my list I included that I'm impressed by your linguistic skills only when you can make/get linguistic stunts that others in the same situation as you can't (not just won't).
1 person has voted this message useful



leosmith
Senior Member
United States
Joined 4918 days ago

2365 posts - 3803 votes 
Speaks: English*
Studies: Tagalog

 
 Message 58 of 73
18 November 2011 at 1:21pm | IP Logged 
Solfrid Cristin wrote:
let us get on topic or at least off the snide remarks.

SNAP! But I have to agree with Bao et al. It's easy for a punster to make puns early on in learning languages. For
example, a Kazakhstani friend(K) with better Japanese than me tried a pun with a Japanese man(J). It was in
Japanese, but let me try to explain with romaji and English.

J - "mama desu" (english - "I'm just so-so")
K - "really? I took you for more of a papa"
J - ?

K tried to explain the pun to J, but failed. Then I explained it, using correct intonation, and it worked, but I could
tell
it wasn't very funny to him any way. Now to be fair, the Japanese are supposed to hate puns. You get called a
crazy
old grandpa if you tell one, or something like that, so I learned long ago not to. So J was a hard sell. But K is a
young
whipper snapper with excellent vocabulary and grammar, who still needs to work on her intonation and cultural
knowledge. I succeeded only because I had a few tricks up my sleeve, not because I'm a master. Plus, I can and
have
made puns on the first day of learning a new language. They suck, but at least I laugh:)



Edited by leosmith on 20 November 2011 at 8:57am

1 person has voted this message useful



Solfrid Cristin
Heptaglot
Winner TAC 2011 & 2012
Senior Member
Norway
Joined 3702 days ago

4143 posts - 8863 votes 
Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian
Studies: Russian

 
 Message 59 of 73
18 November 2011 at 9:10pm | IP Logged 
leosmith wrote:
Solfrid Cristin wrote:
let us get on topic or at least off the snide remarks.

SNAP!



Even nice kitties have claws ...
1 person has voted this message useful



FuroraCeltica
Triglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5233 days ago

1181 posts - 1427 votes 
Speaks: English*, Spanish, French

 
 Message 60 of 73
18 November 2011 at 9:52pm | IP Logged 
I'm impressed by people who learn languages to a high standard very quickly
1 person has voted this message useful



amethyst32
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4017 days ago

118 posts - 198 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Portuguese, French

 
 Message 61 of 73
19 November 2011 at 1:00am | IP Logged 
I'm impressed by beginners who speak their new language with confidence.    
2 persons have voted this message useful



Juаn
Senior Member
Colombia
Joined 3713 days ago

727 posts - 1830 votes 
Speaks: Spanish*

 
 Message 62 of 73
19 November 2011 at 1:29am | IP Logged 
I am impressed by a profound knowledge not only of a language but of its culture, society and history.

I am most impressed by such knowledge extending across multiple civilizations.

And I am unimpressed by either petty modesty or untenable claims.
4 persons have voted this message useful



s_allard
Triglot
Senior Member
Canada
Joined 3798 days ago

2704 posts - 5424 votes 
Speaks: French*, English, Spanish
Studies: Polish

 
 Message 63 of 73
19 November 2011 at 3:13pm | IP Logged 
Solfrid Cristin wrote:
DesEsseintes wrote:

Now, what doesn't impress me at all :

Someone who, say, was born in a country, but can speak one or two other languages because her / his
parents are foreigners.


If they can speak and write both or all languages to a native level I am still impressed. I have seen so many
examples of people not mastering both languages. I spoke yesterday with two Pakistani men and one Tamil
girl, all born in Norway. The girl spoke perfect Norwegian, no trace of an accent. The men spoke with a
slight accent and a simplified vocabulary, and admitted to not being able to write a letter in their parents's
mother tongue. Growing up with two languages does not mean you know both well. You need either talent
or effort or both to do that.

Just on a minor issue, and because I enjoy reading Solfrid Cristin, don't you think that since these three individuals were born in Norway they should be considered Norwegians of Pakistani and Tamil origin? I know it's a bit more cumbersome to say, but it is important to make the distinction between people who are natives of other countries, i.e. born in Pakistan, and natives of Norway. I doubt that someone born in Norway of Swedish parents would be referred to as Swedish.
4 persons have voted this message useful



Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 4965 days ago

9753 posts - 15777 votes 
4 sounds
Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

 
 Message 64 of 73
20 November 2011 at 3:38pm | IP Logged 
I'm impressed with those that don't stop. Like, they don't switch to another language when they find it more fun - they study both, perhaps just maintaining the one they picked originally. I'm like that and I often expected others not to drop languages they've not reached fluency in - and it's always disappointing when they do.

As for specific languages, Finnish and Portuguese make me think highly of people. I know just one other person who's studying both. With Portuguese, it's obviously because most choose the more mainstream Spanish.

Edited by Serpent on 20 November 2011 at 3:47pm



2 persons have voted this message useful



This discussion contains 73 messages over 10 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 79 10  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4219 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.