Register  Login  Active Topics  Maps  

FabricioCarraro - TAC’15 Pushkin, Rätsel

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
439 messages over 55 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 28 ... 54 55 Next >>
fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 3187 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 217 of 439
07 May 2013 at 10:51pm | IP Logged 
It certainly is better, Emme! At least for us, speakers of Romance languages. Anyway, I still have to finish my Assimil Russian as well, but just for fun =P I think it has good vocabulary!
Thanks anyway! =)
1 person has voted this message useful



fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 3187 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 218 of 439
10 May 2013 at 5:01pm | IP Logged 
РУССКИЙ:

Какие твои хобби?

У каждого есть свои любимые хобби. В Бразилии, так как в мире, хобби людей могут зависеть от региона, в котором ты родился, или от твоих групп друзей.
Например, если ты из Рио де Жанейро, это более вероятно, что тебе нравится сёрфинг, чем кому-то из Сан Пауло, потому что в Сан Пауло нет пляжа. Я думаю, что здесь каждый человек любит ходить на пляж, даже если они живут далеко.

Много людей любят танцевать, главным образом бразильскую музыку, вроде сертанежо, форро, самба и пагоде. В Рио, они любят фанк-кариока. В северо-востоке Бразилии, они лубят аше. Есть много разных стилей бразильских музыки.

Очевидно, здесь вообще люди любят футбол. Некоторые только его смотрят, другие, как я, любят и его играть.

А у тебя? Какие твои любимые хобби?
1 person has voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 3528 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 219 of 439
10 May 2013 at 11:03pm | IP Logged 
fabriciocarraro wrote:
РУССКИЙ:

Какие у тебя хобби?

У каждого есть свои любимые хобби. В Бразилии, как и во всем мире, хобби людей могут
зависеть от региона, в котором ты родился, или от твоих групп друзей (от того, с кем ты
дружишь?).
Например, если ты из Рио де Жанейро, (то) более вероятно, что тебе нравится сёрфинг,
чем кому-то из Сан Пауло, потому что в Сан Пауло нет пляжа. Я думаю, что здесь (где?)
каждый человек любит ходить на пляж, даже если он живет далеко от моря.

Много людей любят танцевать, главным образом бразильскую музыку, вроде сертанежо,
форро, самбы и пагоде. В Рио любят фанк-кариоку. На северо-востоке Бразилии любят аше.
Есть много разных стилей бразильской музыки.

Очевидно, здесь (все?) любят футбол. Некоторые его только смотрят, другие, как я, любят
в него еще и играть.

А у тебя? Какие твои любимые хобби?

2 persons have voted this message useful



fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 3187 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 220 of 439
10 May 2013 at 11:28pm | IP Logged 
Спасибо, Марк! =)


FRANÇAIS:

Est-ce que vous aimez écouter des podcasts?

Je vous voudrais poser la question au-dessus, parce que depuis 2006 je suis fan des podcasts. Au Brésil il y a beaucoup de gens qui les font, créant contenu gratis pour l'internet et certains d'entre eux gagnent beaucoup d'argent dans ce processus.

Le plus célèbre s'appelle Nerdcast, du site «Jovem Nerd». Il était le premier podcast que j'ai écouté, et c'est génial. La forme se rensemble à une conversation au bar avec des amis, et ils parlent de tout! De la technologie à l'histoire du monde, des films aux sujets quotidiens, des livres aux conseils sur comment baratiner les filles. Chaque épisode est téléchargé des millions de fois, et actuellement ses créateurs ont aussi un canal Youtube, un magasin virtuel et ils participent à plusieurs réunions et congrès. Le podcast est très amusant et je conseille à tous ceux qui comprennent le portugais de l'écouter.

Il y a aussi des autres podcasts célèbres comme Rapaduracast, qui parle de cinema; MRG, qui parle des films, des livres et des BD; Café Brasil, qui parle de la philosophie, de l'histoire et de plusiers autres sujets.

Moi-même, je fais partie avec quelques amis d'un podcast qui parle des séries télévisées comme Friends, Lost, Game of Thrones, etc. En plus, j'ai un podcast pour apprendre le russe aux brésiliens (ou à ceux qui parlent le portugais).

Enfin, écouter des podcast, c'est l'un des mes passe-temps favoris. Je peux le faire n'importe où, en allant au travail, en faisant la vaisselle, etc.

Et vous? Est-ce que vous aimez écouter des podcasts?
1 person has voted this message useful



Expugnator
Hexaglot
Senior Member
Brazil
Joined 3638 days ago

3335 posts - 4349 votes 
Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento
Studies: Mandarin, Georgian, Russian

 
 Message 221 of 439
13 May 2013 at 8:57pm | IP Logged 
Fabricio, peço licença pra compartilhar as sugestões dos podcasts brasileiros no tópico do Kuji, que estuda português. Boas dicas!!
1 person has voted this message useful



fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 3187 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 222 of 439
13 May 2013 at 9:15pm | IP Logged 
Opa, claro, fique à vontade! =)
1 person has voted this message useful



fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 3187 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 223 of 439
21 May 2013 at 1:45am | IP Logged 
РУССКИЙ:

I took another 3 lessons with my Italki teacher. Two were awesome, and one was terrible. I don't know what it is, but my Russian apparently gets to A2 when I'm tired and to B2 when I'm ok. Anyway, all of them were 100% in Russian, and that's awesome!

Now my wife's girlfriend is visiting us in Brazil, but god, she speaks f-a-s-t! I even feel bad when we're together, because I know I won't get half of it. After some time, it's kind of overwhelming, even if it shouldn't...


FRANÇAIS:

O Novo Francês Sem Esforço - Leçons 71-77:

This passive block was very funny. A strong focus was put on the imparfait, and it's very easy! My listening comprehension didn't vary so much, being close to 75% in all of the lessons.
No problem at all with the active phase.
The review lesson was again strongly focused on the imparfait and also explained the future.
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 3179 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 224 of 439
21 May 2013 at 12:13pm | IP Logged 
Imparfait is actually one of the easier French tenses because the endings are always
regular, it is the roots of some weird verbs like être that are a bit complicated, but
usually the radicals for the French verbs for the imparfait are the same as for the
présent.

The trick with the tenses is when to use the imparfait or the passé composé (passé simple
in literature).


2 persons have voted this message useful



This discussion contains 439 messages over 55 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3555 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.