|
 |
FabricioCarraro - TAC’15 Pushkin, Rätsel | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6377 days ago 9753 posts - 15779 votes  4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 57 of 439 17 March 2012 at 7:56pm | IP Logged | ||
|
From what I understand, these are autobiographies too :)
1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5114 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 58 of 439 17 March 2012 at 11:04pm | IP Logged | ||
You did great! The important thing is to learn more, which you have, and you got in between the top 20, which is really, really good! 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4495 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 59 of 439 01 April 2012 at 6:06am | IP Logged | ||
|
Man, I need to buy some time in the market. Anyone selling it? =)
My exams have finally started, and I can barely breathe right now! Ahaahah Almost no time at all, and I'm neglecting my language studies (except Russian) a little. I hope next week will be better. РУССКИЙ: Мои лекции русского в университете теперь ещё лучше! Мы с учителем начали заниматься по новой книге, которая называется "Глагол в Тексте". В книге оригинальные и адаптированные русские тексты, чтобы заниматься чтением, и также мноооого упражнений на вид глагола. Первый текст был написан Чеховом, и мне очень понравился! Второй, писателя Аркадия Авершенка, тоже понравился. NEDERLANDS: Zoals ik al heb gezegd, heb ik bijna geen tijd meer om talen te studeren. In de laatste week, heb ik (helaas) mijn Nederlands een beetje uit gelaten. Ik had sommige conversaties met nieuwe Nederlandse collega's op Livemocha (ook vrienden op Skype), en ik ben blij om te merken dat mijn Nederlands nog spraakzaam is. Ik hoop dat deze week mogelijk zal zijn voor mij om meer te studeren, waarschijnlijk met Assimil. ENGLISH: Still following my series as always. I've just finished "The Walking Dead", and ws glad to see that after a bad started, they got back on their feet and gave us an awesome last-half-of-the-season. Also, I'm REALLY excited about "Game of Thrones", starting today! Yay! ITALIANO: Dopo aver letto l'autobiografia di Ibrahimovic, non ho usado l'italiano per niente di più. =/ Per dire la verità, ho avuto qualque chiacchierata su Livemocha, ma molto rapide. Pure questo che scrivo ora qua è quasi più di quello che ho fatto questa settimana, che peccato! Ahahaha Scherzo, ma quasi! =) Allora, buonasera a tutti, e arrivederci! =) 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4495 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 60 of 439 01 April 2012 at 4:56pm | IP Logged | ||
|
@Serpent Great! I'll try to find them! =)
@Cristina Thanks! =) Yes, I agree that the important thing is to learn more. I'll be waiting for your updates after your Ukrainian trip! 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4487 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 61 of 439 01 April 2012 at 11:32pm | IP Logged | ||
|
If you find me online, just holler at me - we can continue those absurd "three-language-mixup" conversations we've been having lately :)
1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4495 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 62 of 439 13 April 2012 at 4:16am | IP Logged | ||
|
@tarvos Sure! =) Me too!
This week has been indeed a little better, not much, but...I'm feeling really stressed out in the last days, too many exams, classes and university-related stuff. It's overwhelming...and I've got still 2/3 of a semester to go. I hope I'll make it. РУССКИЙ: На этом неделе у меня был первый экзамен моего курса русского. Я получил 8 из 10 =/ Надеялся получить больше, но я уверен, что получу больше на следующем экзамене. Сегодня мы опять занимались по книге "Глагол в Тексте", и прочитали рассказ писателя Аверченко. В рассказе говорилось о мужчине, к которому пришла старая женщина и сказала, что она мать его бывшей любовницы, которая умерла и оставила его дочь. Это был очень интересный и смешной рассказ! NEDERLANDS: De week was heel goed voor mijn Nederlands! Ik heb twee meer van de lessen van Assimil gedaan, 37ste en 38ste. Deze waren makkelijke lessen, niet veel nieuwe woorden. Ik heb ook met sommige vrienden gesproken op Skype, MSN en Livemocha. Ik voel klaar dat mijn Nederlands elke dag beter wordt, en dat leuk is =) (Alstublieft, kan iemand me verbeteren?) ENGLISH: "Game of Thrones" has started, and it's awesome! I can't wait to have time to read the books! ITALIANO: Lo stesso di sempre, chiacchierate su Livemocha e niente di più. Edited by fabriciocarraro on 13 April 2012 at 4:47am 2 persons have voted this message useful | |||
| ReneeMona Diglot Senior Member Netherlands Joined 5115 days ago 864 posts - 1274 votes Speaks: Dutch*, EnglishC2 Studies: French | Message 63 of 439 13 April 2012 at 10:08am | IP Logged | ||
Ga zo door! 2 persons have voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4495 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 64 of 439 23 April 2012 at 3:03am | IP Logged | ||
|
@ReneeMona Dank u wel! =)
Now that my first exams have "finished", I could spend a little more time with languages. РУССКИЙ: На этом неделе на уроке русского мы сделали мнооооого упражнений на вид глагола. Это очень интересно и полезно, потому что виды глагола в русском языке - очень важная и также сложная тема. По-моему, я уже понимаю эти виды лучше, чем несколько месяцев назад. На следующем уроке мы начнём читать новую русскую сказку. Я также прочитал 2 текста из моей другой книги, они были смешные и интересные! Я люблю эту книгу. =) A little bit in English, yesterday evening I was looking for some Youtube vlogs in Russian, for me to practice my listening skills, and I have found some quite nice! There were 3 in particular, the 1st was about an Estonian girl living in the USA with her husband and telling about their life there, she spoke incredibly fast, but although I didn't understand most of it, I could get the grasp of it quite well. The 2nd one spoke a little slower, and the 3rd even slower, so much that I understood almost all of it! I'll try to keep up with this vlog thing, since I know it can (and probably will) improve my listening skills significantly. NEDERLANDS: Dit was niet een goede week... Nog geen lessen van Assimil meer. Ik heb weer met een paar vrienden gesproken op Skype en Livemocha. ENGLISH: Keeping up with my series, "The Big Bang Theory", "Supernatural" and "Game of Thrones". ITALIANO: Ho parlato un pò con me stesso ahahaha non sono pazzo, però penso che fare così è un grande aiuto. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
