|
 |
L’Accent Anglais | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| vrb1991 Triglot Newbie FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4366 days ago 25 posts - 29 votes Speaks: French*, English, German Studies: Polish, Hungarian, Swahili, Czech | Message 9 of 13 22 May 2012 at 10:53pm | IP Logged | ||
|
Les Anglais comme les Américains diphtonguent toutes les syllabes accentuées :
Par exemple : de l'eau -> de l'ow, feu -> fow, nationalité -> nationalitéï, etc. De plus, ils prononcent un "h" avec les consonnes sourdes : P'h'atrick, ét'h'éï, etc. Les Français, se refusent absolument à prendre l'intonation étrangère : combien de Niou'tonne, go'inggue, etc. 2 persons have voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4641 days ago 2266 posts - 3992 votes  Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 10 of 13 22 May 2012 at 11:42pm | IP Logged | ||
|
Je peux seulement parler de la situation allemande, mais je suppose que c'est la même chose en français.
Bien sûr, on entend une différence entre l'accent américain et l'accent britannique. Tu peux l'entendre quand les anglophones parlent anglais. Pourquoi ne serait-elle là quand ils parlent français ou allemand ? Par exemple, les américains ont le 'r' rhotique dans toutes les positions pendant que les anglais ne le prononcent pas après une voyelle ou au fin d'une syllabe. A mon avis, il est possible que leurs deux accents se ressemblent, mais ils ne sont pas pareils. 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4853 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 11 of 13 23 May 2012 at 9:28am | IP Logged | ||
|
Pouvez-vous entendre la différence entre les accents slaves?
1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4641 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 12 of 13 23 May 2012 at 1:45pm | IP Logged | ||
Si cette question était adressée à moi : Non, parce que je ne connais pas les langues slaves aussi bien que l'anglais. EDIT: J'ai pensé un peu, et je crois que les Tchèques ont un accent très particulier. Edited by Josquin on 23 May 2012 at 2:18pm 1 person has voted this message useful | |||
| scarlett Diglot Newbie United States Joined 4674 days ago 19 posts - 21 votes Speaks: English*, French | Message 13 of 13 20 June 2012 at 1:39am | IP Logged | ||
|
j’en suis certaine que je peux reconnaître une différence entre les accents américains et
les accents anglais. Quand j’étais à Bruxelles je pouvais repérer les personnes américaines ou anglaises par cette méthode. Je pense que l’accent anglais n’est pas si désagréable!!! 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
